New Boyz - Lerai Genggamanku - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни New Boyz - Lerai Genggamanku




Lerai Genggamanku
Lâche ma main
Cahaya menghilang redup
La lumière disparaît, elle s'éteint
Kamar hati ku bagaikan terkunci
La chambre de mon cœur est comme verrouillée
Jernih air dicemari kedukaan
L'eau claire est souillée par la tristesse
Biar hujan membasahi luka
Laisse la pluie arroser ma blessure
Tetapkan pedih
Fixe la douleur
Walau dibalut dengan kata
Même si elle est enveloppée de mots
Indah
Beaux
Namun titis darah merah takkan
Mais les gouttes de sang rouge ne deviendront pas
Menjadi putih
Blanches
Haruman debunga hilang
Le parfum du pollen a disparu
Dalam sendu yang tiada
Dans la mélancolie qui n'a pas
Berakhir
De fin
Kelopak yang bertaburan
Les pétales éparpillés
Di awangan
Dans le vide
Walau bayu berhembusan
Même si la brise souffle
Cuba himpun semula
Essaie de les rassembler à nouveau
Biarpun dipagari belaian mesra
Bien que protégées par des caresses affectueuses
Namun kelayuan jua musnah
Mais la vitesse est aussi détruite
Akhirnya
Finalement
Lerailah sudah genggamanku
Lâche ma main, je te prie
Tak sanggup lagi aku
Je ne peux plus
Menyimpan bara cinta mu
Garder les braises de ton amour
Terseksa aku sendiri
Je me torture tout seul
Jangan kau kembali
Ne reviens pas
Menagih cinta yang dulu
Pour réclamer l'amour d'autrefois
Tak perlu kau menyesali di saat
Tu n'as pas besoin de le regretter maintenant
Saat ini
Maintenant
Walau pahit rela ku harungi
Même si l'amertume, je suis prêt à la traverser
Segala
Tout
Tuhan ku hanyalah pada mu
Mon Dieu, c'est seulement vers toi
Ku pohonkan ku serahkan
Je te prie, je te confie
Tuhan ku hanyalah padamu
Mon Dieu, c'est seulement vers toi
Kekuatan ku...
Ma force...





Авторы: Hani Mj, Saari Jusoh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.