Текст и перевод песни New Boyz - Qyiam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Linangan
air
mata
di
pipiku
Les
larmes
coulent
sur
mes
joues
Hadir
menyerbu
di
sanubari
Elles
se
jettent
sur
mon
cœur
Linangan
air
mata
cintaku
Les
larmes
de
mon
amour
coulent
Terbit
dari
dalam
jiwa
Elles
jaillissent
de
mon
âme
Kisah
yang
dulu
takkan
ku
ulanginya
Je
ne
reviendrai
jamais
sur
ce
qui
s'est
passé
Biar
ia
berlalu
jadi
sejarah
Laisse-le
devenir
une
partie
de
l'histoire
Syukur
kepada-Nya
kerana
menyedarkan
Grâce
à
Dieu
pour
m'avoir
réveillé
Dari
terlupa
diri
melalui
kisah
pahit,
pedih
De
l'oubli
de
soi
à
travers
des
histoires
amères
et
douloureuses
Tiada
lagi
pujuk
rayuku
padamu
Je
ne
te
supplierai
plus
Takkan
tergoyah
qyiamku
pada-Nya
Rien
ne
fera
vaciller
ma
foi
en
Lui
Tiada
lagi
badai
menjelma
Il
n'y
a
plus
de
tempête
qui
approche
Qyiamku
tetap
pada-Nya,
kasih
Ma
foi
en
Lui
reste
inébranlable,
mon
amour
Sembuh
hati,
siram
budi
Mon
cœur
est
guéri,
mon
âme
est
purifiée
Suburlah
suci
menghadapi-Nya
Que
la
sainteté
s'épanouisse
pour
le
faire
face
Derita
diri
ini
telah
terbalas
Ma
souffrance
est
récompensée
Di
sana
cinta
di
sini
rindu
Là-bas
l'amour,
ici
le
désir
Tak
daya
kulalui
Je
n'ai
pas
la
force
de
vivre
avec
ça
Qyiamku
tetap
pada-Nya,
kekasih
Ma
foi
en
Lui
reste
inébranlable,
mon
amour
Tiada
lagi
pujuk
rayuku
padamu
Je
ne
te
supplierai
plus
Takkan
tergoyah
qyiamku
pada-Nya
Rien
ne
fera
vaciller
ma
foi
en
Lui
Tiada
lagi
badai
menjelma
Il
n'y
a
plus
de
tempête
qui
approche
Qyiamku
tetap
pada-Nya,
kasih
Ma
foi
en
Lui
reste
inébranlable,
mon
amour
Sembuh
hati,
siram
budi
Mon
cœur
est
guéri,
mon
âme
est
purifiée
Suburlah
suci
menghadapi-Nya
Que
la
sainteté
s'épanouisse
pour
le
faire
face
Derita
diri
ini
telah
terbalas
Ma
souffrance
est
récompensée
Di
sana
cinta
di
sini
rindu
Là-bas
l'amour,
ici
le
désir
Tak
daya
kulalui
Je
n'ai
pas
la
force
de
vivre
avec
ça
Qyiamku
tetap
pada-Nya,
kekasih
Ma
foi
en
Lui
reste
inébranlable,
mon
amour
Sembuh
hati,
siram
budi
Mon
cœur
est
guéri,
mon
âme
est
purifiée
Suburlah
suci
menghadapi-Nya
Que
la
sainteté
s'épanouisse
pour
le
faire
face
Derita
diri
ini
telah
terbalas
Ma
souffrance
est
récompensée
Di
sana
cinta
di
sini
rindu
Là-bas
l'amour,
ici
le
désir
Tak
daya
kulalui
Je
n'ai
pas
la
force
de
vivre
avec
ça
Qyiamku
tetap
pada-Nya,
kekasih
Ma
foi
en
Lui
reste
inébranlable,
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aminah Binti Abdul Rahman
Альбом
Akur
дата релиза
28-08-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.