Текст и перевод песни New Boyz - Sarena Cintaku

Sarena Cintaku

Di mataku bayang wajahmu datang menyapa
Di hatiku rindu padamu tiada noktahnya
Andai dulu kau nyatakannya aku terima pasti
Namun apalah dayaku cintamu telah berlalu
Kesalnya rasa jiwa.
Kesalnya tak terhingga.
Kesalnya ku tak mengerti maksudmu.
Ingin ku ulang semula.
Ingin ku selami jiwa.
Ingin ku menatang cintamu dulu.
Tiada aku menyangka perasaanmu terhadap ku
Tiada aku menduga rupanya aku engkau sayangi
Andainya aku mengerti maksud bahasa cintamu itu
Ku pasti cinta kita abadi selamanya
Sarena... Ku cinta
Dapatkah kumiliki
Oh bulan oh bintang
Aku masih di sini
Sarena... Kucinta
Hanya kau yang kumahu
Oh bulan oh bintang
Hanya kau yang kurindu
Ingin kuulang semula.
Ingin kuselami jiwa.
Ingin ku menatang cintamu dulu.
Tiada aku menyangka perasaanmu terhadap ku
Tiada aku menduga rupanya aku engkau sayangi
Andainya aku mengerti maksud bahasa cintamu itu
Kupasti cinta kita abadi selamanya
Mengapakah perasaan cintamu tiada suara
Mengapakah perasaan rindumu tiada bayangnya
Kerana semua ini kesepian melanda jiwa
Mungkin suatu hari kau kan jadi milikku
Sarena... Kucinta
Dapatkah kumiliki
Oh bulan oh bintang
Aku masih di sini
Sarena... Kucinta
Hanya kau yang kumahu
Oh bulan oh bintang
Hanya kau yang kurindu

Sarena, mon amour

Dans mes yeux, je vois ton visage qui me salue
Dans mon cœur, je ressens ton absence, sans fin
Si tu m'avais avoué tes sentiments autrefois, je les aurais acceptés sans hésiter
Mais que puis-je faire, ton amour s'est envolé
Je suis déchiré par la tristesse.
Ma tristesse est immense.
Je ne comprends pas ce que tu voulais dire.
J'aimerais revenir en arrière.
J'aimerais plonger dans ton âme.
J'aimerais embrasser ton amour d'antan.
Je n'aurais jamais cru que tu ressentais quelque chose pour moi
Je n'aurais jamais pensé que tu m'aimais en réalité
Si j'avais compris le langage de ton amour
Notre amour aurait été éternel
Sarena... Je t'aime
Puis-je te posséder ?
Oh lune, oh étoiles
Je suis toujours ici
Sarena... Je t'aime
Tu es la seule que je désire
Oh lune, oh étoiles
Tu es la seule que je rêve
J'aimerais revenir en arrière.
J'aimerais plonger dans ton âme.
J'aimerais embrasser ton amour d'antan.
Je n'aurais jamais cru que tu ressentais quelque chose pour moi
Je n'aurais jamais pensé que tu m'aimais en réalité
Si j'avais compris le langage de ton amour
Notre amour aurait été éternel
Pourquoi ton amour est-il silencieux ?
Pourquoi ton absence est-elle invisible ?
Car tout cela me laisse dans la solitude
Peut-être un jour tu seras à moi
Sarena... Je t'aime
Puis-je te posséder ?
Oh lune, oh étoiles
Je suis toujours ici
Sarena... Je t'aime
Tu es la seule que je désire
Oh lune, oh étoiles
Tu es la seule que je rêve