Текст и перевод песни New Broadway Cast - Greased Lightnin'

Greased Lightnin'

Why, this car could be automatic
Systematic
Hydromatic
Why, it's greased lightnin'!

Give me overhead lifters and four barrel quads, oh yeah
(Keep talkin', whoa, keep talkin')
A fuel injection cutoff and chrome-plated rods, oh yeah
(We'll get the money, you know we'll get the money)

With a four-speed on the floor, they'll be waitin' at the door
You know that ain't no shit, I'll be getting lots of tit in greased lightnin'

(Go! Go! Go!)
(Go, go, go, go, go, go, go, go)

Go greased lightnin' you're burnin' up a quarter a mile (Go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coastin' through the heat lab trial (Go, go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme (Uh, uh)
The chicks'll scream (Uh, uh)
For greased lightnin'

(Go, go, go, go, go, go, go, go)

Give me purple French taillights and thirty inch fins, aw yeah (Ooh)
A Palomino dashboard and dual muffler twins, oh yeah (Ooh)
With new piston, plugs, and shocks, she could beat the superstars (Ah)
You know that I ain't braggin', she's a real dragon wagon (Ah)
Greased lightnin'

(Go! Go! Go!)
(Go, go, go, go, go, go, go, go)

Go greased lightnin' you're burnin' up a quarter a mile (Go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coastin' through the heat lab trial (Go, go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme (Uh, uh)
The chicks'll scream (Uh, uh)
For greased lightnin'

(Go, go, go, go, go, go, go, go)

(Go! Go! Go! Go!)

(Go! Go! Go! Go!)

(What?)

(Huh, huh, huh, huh)

Go greased lightnin' you're burnin' up a quarter a mile (Go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
Go greased lightnin', you're coastin' through the heat lab trial (Go, go)
(Greased lightnin', go greased lightnin')
You are supreme (Uh, uh)
The chicks'll scream (Uh, uh)
For greased lightnin'

Lightnin', lightnin', lightnin'
Lightnin', lightnin'
Lightnin', lightnin'

Lightnin'

greased lightnin'

Эта тачка может быть автоматической,
Систематической,
Гидроматической!
Это же – Смазанная Молния!

Сделай мне верхнеклапанные толкатели и четверной карбюратор, детка!
(Продолжай, продолжай говорить)
Отсечку подачи топлива и хромированные тяги, детка!
(Мы добудем бабки, ты же знаешь, мы добудем бабки)

С четырехступенчатой коробкой на полу, все будут ждать у дверей.
Знаешь, это не шутки, столько цыпочек будет в моей Смазанной Молнии!

(Вперед! Вперед! Вперед!)
(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)

Давай, Смазанная Молния, жги четверть мили! (Вперед)
(Смазанная Молния, давай, Смазанная Молния)
Давай, Смазанная Молния, проходишь испытание жарой! (Вперед, вперед)
(Смазанная Молния, давай, Смазанная Молния)
Ты – совершенство! (Ага, ага)
Цыпочки визжат (Ага, ага)
По Смазанной Молнии!

(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)

Сделай мне фиолетовые французские задние фонари и тридцатидюймовые плавники, о да! (О-о)
Приборную панель Palomino и сдвоенные выхлопные трубы, о да! (О-о)
С новыми поршнями, свечами и амортизаторами она обгонит всех суперзвезд! (А)
Знай, я не хвастаюсь, это настоящий драконий фургон! (А)
Смазанная Молния!

(Вперед! Вперед! Вперед!)
(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)

Давай, Смазанная Молния, жги четверть мили! (Вперед)
(Смазанная Молния, давай, Смазанная Молния)
Давай, Смазанная Молния, проходишь испытание жарой! (Вперед, вперед)
(Смазанная Молния, давай, Смазанная Молния)
Ты – совершенство! (Ага, ага)
Цыпочки визжат (Ага, ага)
По Смазанной Молнии!

(Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед)

(Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!)

(Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!)

(Что?)

(Ха, ха, ха, ха)

Давай, Смазанная Молния, жги четверть мили! (Вперед)
(Смазанная Молния, давай, Смазанная Молния)
Давай, Смазанная Молния, проходишь испытание жарой! (Вперед, вперед)
(Смазанная Молния, давай, Смазанная Молния)
Ты – совершенство! (Ага, ага)
Цыпочки визжат (Ага, ага)
По Смазанной Молнии!

Молния, молния, молния,
Молния, молния,
Молния, молния,

Молния...