Текст и перевод песни New Build - Behind the Shutter

Behind the Shutter

Walking through the marbled halls, to escape the heavy midnight air,
I turn to share the transport, but she isn't there,
She loves me, she loves me dearly,
As she told me again and again,
I see it now but only through a clouded lens

See whats inside, behind the shutter,
Behind the glass, of the castle on the water,
Within the case, inside the locker,
A shocking fact never meant to be discovered, never meant to be discovered

You took me, oh you took me in,
You took all I offered to you,
Was I your man or just a patient burden?

See whats inside, behind the shutter,
Behind the glass, of the castle on the water,
Within the case, inside the locker,
A shocking fact never meant to be discovered, never meant to be discovered

See whats inside, behind the shutter,
Behind the glass, of the castle on the water,
Within the case, inside the locker,
A shocking fact never meant to be discovered, never meant to be discovered

Derrière le volet

Je marche dans les couloirs de marbre pour échapper à l'air lourd de minuit,
Je me retourne pour partager le trajet, mais tu n'es pas là,
Tu m'aimes, tu m'aimes profondément,
Comme tu me l'as répété maintes et maintes fois,
Je le vois maintenant, mais seulement à travers une lentille trouble

Regarde ce qu'il y a à l'intérieur, derrière le volet,
Derrière la vitre, du château sur l'eau,
Dans le boîtier, à l'intérieur du casier,
Un fait choquant qui n'était pas censé être découvert, qui n'était pas censé être découvert

Tu m'as pris, oh tu m'as pris,
Tu as pris tout ce que je t'ai offert,
Étais-je ton homme ou juste un fardeau patient ?

Regarde ce qu'il y a à l'intérieur, derrière le volet,
Derrière la vitre, du château sur l'eau,
Dans le boîtier, à l'intérieur du casier,
Un fait choquant qui n'était pas censé être découvert, qui n'était pas censé être découvert

Regarde ce qu'il y a à l'intérieur, derrière le volet,
Derrière la vitre, du château sur l'eau,
Dans le boîtier, à l'intérieur du casier,
Un fait choquant qui n'était pas censé être découvert, qui n'était pas censé être découvert