Текст и перевод песни New Build - Misery Loves Company

Misery Loves Company

Misery loves company
So come on in, join the party
Gonna drink all the whiskey
Drink all the wine
Don't need to see how it goes
I already know

A rusted desire starts to grow
I simply have not got the will to push it down
It's picking me apart, picking me apart
Slowly picking me apart
Then I, then I, I, I, I

I see you, the light on your face
The pieces falling down into
A place where the process of thought
Dissolves into tiny pieces falling
[X2]

Steady as I start to lose control
It's not good for the body,
But it's good for the soul
When I'm away from you
I'm a better man
I'm not thinking about raising merry hell

Then a rusted desire starts to grow
I simply have not got the will to push it down
It's picking me apart, picking me apart
Slowly picking me apart

I see you, the light on your face
The pieces falling down into
A place where the process of thought
Dissolves into tiny pieces falling
[X2]

See those pieces falling down
Falling down
Those pieces falling down
Those pieces
Falling down

Le malheur aime la compagnie

Le malheur aime la compagnie
Alors entre, rejoins la fête
On va boire tout le whisky
Boire tout le vin
Pas besoin de voir comment ça se passe
Je sais déjà

Un désir rouillé commence à grandir
Je n'ai tout simplement pas la volonté de le refouler
Il me décompose, me décompose
Il me décompose lentement
Puis moi, puis moi, moi, moi, moi

Je te vois, la lumière sur ton visage
Les morceaux qui tombent dans
Un endroit où le processus de pensée
Se dissout en minuscules morceaux qui tombent
[X2]

Stable comme je commence à perdre le contrôle
Ce n'est pas bon pour le corps,
Mais c'est bon pour l'âme
Quand je suis loin de toi
Je suis un homme meilleur
Je ne pense pas à déclencher l'enfer

Alors un désir rouillé commence à grandir
Je n'ai tout simplement pas la volonté de le refouler
Il me décompose, me décompose
Il me décompose lentement

Je te vois, la lumière sur ton visage
Les morceaux qui tombent dans
Un endroit où le processus de pensée
Se dissout en minuscules morceaux qui tombent
[X2]

Voir ces morceaux qui tombent
Tombant
Ces morceaux qui tombent
Ces morceaux
Tombant