Текст и перевод песни New Build - Misery Loves Company

Misery Loves Company

Misery loves company
So come on in, join the party
Gonna drink all the whiskey
Drink all the wine
Don't need to see how it goes
I already know

A rusted desire starts to grow
I simply have not got the will to push it down
It's picking me apart, picking me apart
Slowly picking me apart
Then I, then I, I, I, I

I see you, the light on your face
The pieces falling down into
A place where the process of thought
Dissolves into tiny pieces falling
[X2]

Steady as I start to lose control
It's not good for the body,
But it's good for the soul
When I'm away from you
I'm a better man
I'm not thinking about raising merry hell

Then a rusted desire starts to grow
I simply have not got the will to push it down
It's picking me apart, picking me apart
Slowly picking me apart

I see you, the light on your face
The pieces falling down into
A place where the process of thought
Dissolves into tiny pieces falling
[X2]

See those pieces falling down
Falling down
Those pieces falling down
Those pieces
Falling down

Горе любит компанию

Горе любит компанию,
Так что заходи, присоединяйся к вечеринке.
Собираюсь выпить всё виски,
Выпить всё вино.
Не нужно видеть, как всё пройдёт,
Я уже знаю.

Ржавое желание начинает расти,
У меня просто нет сил подавить его.
Оно разрывает меня на части, разрывает меня на части,
Медленно разрывает меня на части.
Потом я, потом я, я, я, я

Я вижу тебя, свет на твоём лице,
Частицы распадаются,
В месте, где процесс мысли
Растворяется в крошечные частицы,
[X2]

Непоколебимо, я начинаю терять контроль,
Это нехорошо для тела,
Но это хорошо для души.
Когда я вдали от тебя,
Я лучший человек,
Я не думаю о том, чтобы устроить чертову кутерьму.

Потом ржавое желание начинает расти,
У меня просто нет сил подавить его.
Оно разрывает меня на части, разрывает меня на части,
Медленно разрывает меня на части.

Я вижу тебя, свет на твоём лице,
Частицы распадаются,
В месте, где процесс мысли
Растворяется в крошечные частицы.
[X2]

Смотри, как эти частицы падают,
Падают,
Эти частицы падают,
Эти частицы
Падают.