Always There - New Direction перевод на немецкий

Always There

ROMANIZATION

Geudaereul barabol ttaemyeon modeun ge meomchujyo
Eonjebuteonji nado moreugeyeossjyo

Eoneu nal kkumcheoreom geudae dagawa
Nae mameul heundeuljyo
Unmyeongiran geol naneun neukkyeossjyo

I love you
Deutgo issnayo
Only you
Nuneul gamabwayo.

Barame heutnallyeo on geudae sarang
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are

Ohohoh love, love, love

Eojjeoda naega neol saranghaesseulkka
Mireonaeryeo haedo nae gaseumi neol arabwasseulkka

I love you
Deutgo issnayo
Only you
Nuneul gamabwayo.
Modeun ge byeonhaedo byeonhaji anha
Neon naui, nan neoui sarang

Geudae jogeum doraondaedo
Dasi nareul seuchyeojinadeorado
Gwaenchanhayo geudael wihae naega yeogi isseulge

I love you
Ijji marayo.
Only you
Nae nunmurui gobaek.

Barame heutnallyeo on geudae sarang
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are

Immer da

ROMANISIERUNG

Wenn ich dich ansehe, bleibt alles stehen
Seit wann, ich weiß es selbst nicht mehr

Eines Tages kamst du wie ein Traum näher
Und hast mein Herz erschüttert
Ich fühlte, dass es Schicksal war

Ich liebe dich
Hörst du zu?
Nur du
Schließ deine Augen.

Deine Liebe, vom Wind hergeweht
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are

Ohohoh love, love, love

Wie kam es, dass ich dich liebte?
Selbst als ich versuchte, dich wegzustoßen, hat mein Herz dich erkannt?

Ich liebe dich
Hörst du zu?
Nur du
Schließ deine Augen.
Auch wenn sich alles ändert, es ändert sich nicht
Du bist meine, ich bin deine Liebe

Selbst wenn du ein wenig umkehrst
Selbst wenn du wieder an mir vorbeistreifst
Es ist in Ordnung, für dich werde ich hier sein

Ich liebe dich
Vergiss es nicht.
Nur du
Mein tränenreiches Geständnis.

Deine Liebe, vom Wind hergeweht
Whenever, wherever you are
Whenever, wherever you are