Текст и перевод песни New Direction - New Direction (Live)

New Direction (Live)

I'm headed in a new direction,
I've been that way, I'm going the other way.

I'm headed in a new direction,
I don't want to go the same old way.

1:
Lord, I want to have a closer walk with Thee,
So that I can live, live eternally.
Life without You Lord, nothing seems to change,
But life in You, eternally I will gain.

2:
What shall we say then when man continues on
Living the life he chooses to live when he knows that it is wrong.
How can he be change and make a brand new start,
By confessing with his mouth and believing in his heart.

I'm down and prayin' that You never let me back in the ways
When I was nickel-baggin', pistol packin' back in the days.
But I know You watchin' and that You're with me every place that I be at,
By going and giving me nineteen years of life,
I'm givin' it back, see I've done found my way.

Vamp 1:
Don't wanna go,
Don't wanna go the same way,
I've been that way.

Vamp 2:
Been there, done that,
Don't wanna go,
Don't wanna go the same old way.

Vamp 3:
Heard that, seen that,
Don't wanna go,
Don't wanna go the same old way.

Vamp 4:
Been there, done that,
Heard that, seen that,
Don't wanna go the same old way.

Vamp 5:
Don't wanna go the same old way.

Nouvelle Direction (Live)

Je prends une nouvelle direction,
J'ai toujours été comme ça, mais je vais dans l'autre sens.

Je prends une nouvelle direction,
Je ne veux pas emprunter le même chemin.

1:
Seigneur, je veux marcher plus près de Toi,
Pour que je puisse vivre, vivre éternellement.
La vie sans Toi, Seigneur, rien ne semble changer,
Mais la vie en Toi, j'obtiendrai l'éternité.

2:
Que devons-nous dire alors quand l'homme continue
À vivre la vie qu'il choisit de vivre, alors qu'il sait que c'est mal.
Comment peut-il changer et prendre un nouveau départ,
En confessant avec sa bouche et en croyant dans son cœur.

Je suis à genoux et je prie pour que Tu ne me laisses jamais retomber dans les chemins
Où j'étais quand j'étais un dealer de pacotille, armé d'un pistolet, dans le passé.
Mais je sais que Tu regardes et que Tu es avec moi partout où je vais,
En allant et en me donnant dix-neuf années de vie,
Je te les rends, vois, j'ai trouvé mon chemin.

Vamp 1:
Je ne veux pas y aller,
Je ne veux pas aller dans la même direction,
J'ai toujours été comme ça.

Vamp 2:
J'ai été là, j'ai fait ça,
Je ne veux pas y aller,
Je ne veux pas aller dans la même direction.

Vamp 3:
J'ai entendu ça, j'ai vu ça,
Je ne veux pas y aller,
Je ne veux pas aller dans la même direction.

Vamp 4:
J'ai été là, j'ai fait ça,
J'ai entendu ça, j'ai vu ça,
Je ne veux pas aller dans la même direction.

Vamp 5:
Je ne veux pas aller dans la même direction.