Satisfied - New Direction перевод на немецкий

Satisfied

I thought i saw a girl brought to life
She was warm, she came around
Like she was dignified,
Showed me what it was to cry

You couldn't be that girl i adored
You don't seem to know or seem to care
What your heart is for...
But i don't know her anymore

There's nothing left, I used to cry
My conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake
And I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

There's nothing left, I used to cry
Inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's fine I'm torn
I'm torn

Nothing fine i'm torn
I'm all out of faith
This is how i feel
I'm cold and i'm shamed
Lying broken on the floor
Ilusion never changed into something real
I'm wide awake
And I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn

Torn

Zufrieden

Ich dachte, ich sah ein Mädchen zum Leben erwachen
Sie war warmherzig, sie kam näher
Als wäre sie würdevoll,
Zeigte mir, was es hieß zu weinen

Du konntest nicht dieses Mädchen sein, das ich verehrte
Du scheinst nicht zu wissen oder dich darum zu kümmern
Wofür dein Herz da ist...
Aber ich kenne sie nicht mehr

Nichts ist mehr übrig, früher weinte ich
Meine Konversation ist versiegt
Das ist es, was los ist
Nichts ist gut, ich bin zerrissen

Ich habe keinen Glauben mehr
So fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Nackt auf dem Boden liegend
Die Illusion hat sich nie verändert
In etwas Echtes
Ich bin hellwach
Und ich kann sehen
Der perfekte Himmel ist zerrissen
Du bist etwas zu spät
Ich bin bereits zerrissen

Nichts ist mehr übrig, früher weinte ich
Die Inspiration ist versiegt
Das ist es, was los ist
Nichts ist gut, ich bin zerrissen
Ich bin zerrissen

Nichts ist gut, ich bin zerrissen
Ich habe keinen Glauben mehr
So fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Zerbrochen auf dem Boden liegend
Die Illusion hat sich nie in etwas Echtes verwandelt
Ich bin hellwach
Und ich kann sehen
Der perfekte Himmel ist zerrissen
Du bist etwas zu spät
Ich bin bereits zerrissen

Zerrissen