Competition - New Edition перевод на русский

Competition

I keep dreaming that one day the whole world
Will be together, will be together as one
And there′s nothing I can do, but pray that
It comes true, and keep on searchin' for
That miracle, that some say will never be
Say now
Competition, is the world summarized
In just one word, and you know what I mean
Friends competing with friends, will it ever end
I′m losing all of my patience
I need a way out, and soon
Time and again we are fighting one another
Hurting our sisters and hurting our brothers
It's a shame, why do we play these games
But there'll come a time when we all will be together
Living as one in harmony forever
You and I, we will light the sky
If we′re ever gonna be as one
We′d better make some changes and fast
And this time make it last
'Cause if we all just take the time
I′m sure that we will find, all of us
Shed blood of the same kind
And that's the bottom line so
Time and again we are fighting one another
Hurting our sisters and hurting our brothers
It′s a shame, why do we play these games
But there'll come a time when we all will be together
Living as one in harmony forever
You and I, we will light the sky
Time and again we are fighting one another
Hurting our sisters and hurting our brothers
It′s a shame, why do we play these games
But there'll come a time when we all will be together
Living as one in harmony forever
You and I, we will light the sky
Time and again we are fighting one another
Hurting our sisters and hurting our brothers
It's a shame, why do we play these games
But there′ll come a time when we all will be together
Living as one in harmony forever
You and I, we will light the sky
Together, together, together, together
Together, together, together, together

Соперничество

Мне постоянно снится, что однажды весь мир
Будет единым, будет единым целым,
И я ничего не могу поделать, кроме как молиться,
Чтобы это сбылось, и продолжать искать
То чудо, которое, как говорят некоторые, никогда не произойдет.
Скажи же,
Соперничество – вот как можно описать мир
Одним словом, и ты знаешь, что я имею в виду.
Друзья соревнуются с друзьями, закончится ли это когда-нибудь?
Я теряю все свое терпение.
Мне нужен выход, и побыстрее.
Снова и снова мы сражаемся друг с другом,
Раним наших сестер и раним наших братьев.
Это позор, зачем мы играем в эти игры?
Но придет время, когда мы все будем вместе,
Жить как одно целое в гармонии вечно.
Ты и я, мы осветим небо,
Если мы когда-нибудь станем единым целым,
Нам лучше начать меняться, и быстро,
И на этот раз сделать так, чтобы это длилось вечно.
Потому что, если мы все просто найдем время,
Я уверен, что мы обнаружим, что все мы
Проливаем кровь одного рода.
И это суть дела, так что
Снова и снова мы сражаемся друг с другом,
Раним наших сестер и раним наших братьев.
Это позор, зачем мы играем в эти игры?
Но придет время, когда мы все будем вместе,
Жить как одно целое в гармонии вечно.
Ты и я, мы осветим небо.
Снова и снова мы сражаемся друг с другом,
Раним наших сестер и раним наших братьев.
Это позор, зачем мы играем в эти игры?
Но придет время, когда мы все будем вместе,
Жить как одно целое в гармонии вечно.
Ты и я, мы осветим небо.
Снова и снова мы сражаемся друг с другом,
Раним наших сестер и раним наших братьев.
Это позор, зачем мы играем в эти игры?
Но придет время, когда мы все будем вместе,
Жить как одно целое в гармонии вечно.
Ты и я, мы осветим небо.
Вместе, вместе, вместе, вместе,
Вместе, вместе, вместе, вместе.