Текст и перевод песни New Edition - Feelin It

Feelin It

Чувствую это

Yeah, uh huh

Да, угу

Back up

This is jump off

Это взрыв

N.E. yeah

N.E. да

Hot new babe

Горячая новая малышка

Feelin′ it joint

Чувствуешь это

We bad boy now

Мы теперь плохие парни

You know how we doin' it

Ты знаешь, как мы это делаем

So c′mon

Так что давай

Here we go

Поехали

I need a girl, I wanna dance cuz I'm feelin' it, feelin′ it

Мне нужна девушка, я хочу танцевать, потому что я чувствую это, чувствую это

So turn around if you′re feelin' it

Так что повернись, если ты чувствуешь это

Girl, your moving that thing and I′m feelin' it, feelin′ it

Девушка, ты двигаешь этой штучкой, и я чувствую это, чувствую это

So let me know if your feelin' it, baby

Так что дай мне знать, если ты чувствуешь это, детка

I need a girl, I wanna dance cuz I′m feelin' it, feelin' it

Мне нужна девушка, я хочу танцевать, потому что я чувствую это, чувствую это

So turn around if you′re feelin′ it

Так что повернись, если ты чувствуешь это

Girl, your moving that thing and I'm feelin′ it, feelin' it

Девушка, ты двигаешь этой штучкой, и я чувствую это, чувствую это

So let me know if your feelin′ it, baby

Так что дай мне знать, если ты чувствуешь это, детка

Baby, I've been waiting for you

Детка, я ждал тебя

To come across the room and start your night with me

Чтобы ты прошла через всю комнату и начала свою ночь со мной

Take a chance, I know you want to

Рискни, я знаю, ты хочешь этого

So tell me what you like, I′ll be your fantasy, oh, baby c'mon

Так скажи мне, что тебе нравится, я буду твоей фантазией, о, детка, давай

I like the way you do your thing

Мне нравится, как ты делаешь свое дело

The way you work that body really turns me on

То, как ты двигаешь своим телом, действительно заводит меня

And girl when you move that way it's so enticing

И, девочка, когда ты двигаешься так, это так заманчиво

So baby, come on over before the feelin′ is gone

Так что, детка, подойди ко мне, пока это чувство не исчезло

I need a girl, I wanna dance cuz I′m feelin' it, feelin′ it

Мне нужна девушка, я хочу танцевать, потому что я чувствую это, чувствую это

So turn around if you're feelin′ it

Так что повернись, если ты чувствуешь это

Girl, your moving that thing and I'm feelin′ it, feelin' it

Девушка, ты двигаешь этой штучкой, и я чувствую это, чувствую это

So let me know if your feelin' it, baby

Так что дай мне знать, если ты чувствуешь это, детка

I need a girl, I wanna dance cuz I′m feelin′ it, feelin' it

Мне нужна девушка, я хочу танцевать, потому что я чувствую это, чувствую это

So turn around if you′re feelin' it

Так что повернись, если ты чувствуешь это

Girl, your moving that thing and I′m feelin' it, feelin′ it

Девушка, ты двигаешь этой штучкой, и я чувствую это, чувствую это

So let me know if your feelin' it, baby

Так что дай мне знать, если ты чувствуешь это, детка

Girl, I've got a premonition

Девушка, у меня предчувствие

That you′ll be in my room before the night is through

Что ты будешь в моей комнате, прежде чем закончится ночь

So won′t you give me your permission

Так не дашь ли ты мне свое разрешение

'Cause there′s so many things I want to do to you? Oh, baby c'mon

Потому что есть так много вещей, которые я хочу сделать с тобой? О, детка, давай

I like the way you do your thing

Мне нравится, как ты делаешь свое дело

The way you work that body really turns me on

То, как ты двигаешь своим телом, действительно заводит меня

And girl when you move that way it′s so enticing

И, девочка, когда ты двигаешься так, это так заманчиво

So baby come on over before the feelin' is gone

Так что, детка, подойди ко мне, пока это чувство не исчезло

I need a girl, I wanna dance cuz I′m feelin' it, feelin' it

Мне нужна девушка, я хочу танцевать, потому что я чувствую это, чувствую это

So turn around if you′re feelin′ it

Так что повернись, если ты чувствуешь это

Girl, your moving that thing and I'm feelin′ it, feelin' it

Девушка, ты двигаешь этой штучкой, и я чувствую это, чувствую это

So let me know if your feelin′ it, baby

Так что дай мне знать, если ты чувствуешь это, детка

I need a girl, I wanna dance cuz I'm feelin′ it, feelin' it

Мне нужна девушка, я хочу танцевать, потому что я чувствую это, чувствую это

So turn around if you're feelin′ it

Так что повернись, если ты чувствуешь это

Girl, your moving that thing and I′m feelin' it, feelin′ it

Девушка, ты двигаешь этой штучкой, и я чувствую это, чувствую это

So let me know if your feelin' it, baby

Так что дай мне знать, если ты чувствуешь это, детка

Are you feelin′ it the way that I'm feelin′ it

Ты чувствуешь это так же, как я?

Dress cocked up and ashamed of revealin' it

Платье задралось, и стыдно это показывать

I'm a gentlemen but I feel like drillin′ it

Я джентльмен, но мне хочется тебя поиметь

Till I got you open speaking that gibberish

Пока ты не раскроешься и не начнешь говорить всякую чушь

Now who′s this? Shorty with the millionaire dress on

Кто это? Малышка в платье на миллион долларов

She need a real don to come get her

Ей нужен настоящий дон, чтобы забрать ее

Come sit her in V.I.P.

Посадить ее в VIP-зону

With Blake C. and the rest of the boys from N.E.

С Блейком К. и остальными парнями из N.E.

I need a girl, I wanna dance cuz I'm feelin′ it, feelin' it

Мне нужна девушка, я хочу танцевать, потому что я чувствую это, чувствую это

So turn around if you′re feelin' it

Так что повернись, если ты чувствуешь это

Girl, your moving that thing and I′m feelin' it, feelin' it

Девушка, ты двигаешь этой штучкой, и я чувствую это, чувствую это

So let me know if your feelin′ it, baby

Так что дай мне знать, если ты чувствуешь это, детка

I need a girl, I wanna dance cuz I′m feelin' it, feelin′ it

Мне нужна девушка, я хочу танцевать, потому что я чувствую это, чувствую это

So turn around if you're feelin′ it

Так что повернись, если ты чувствуешь это

Girl, your moving that thing and I'm feelin′ it, feelin' it

Девушка, ты двигаешь этой штучкой, и я чувствую это, чувствую это

So let me know if your feelin' it, baby

Так что дай мне знать, если ты чувствуешь это, детка

Heads c′mon

Ребята, давайте

Heads, get this

Ребята, ловите это

I see [incomprehensible], yeah

Я вижу [неразборчиво], да

It′s the [incomprehensible]

Это [неразборчиво]

Sit around

Сидеть вокруг

Feelin' it baby

Чувствуешь это, детка

Yeah

Да

Оцените перевод

Авторы: Tijuan Frampton, Jack Knight, Ryan Leslie, Richard A Frierson, Jabrai Copney

Альбом

One Love

дата релиза

20-04-2005

1 Newness
2 Last Time
3 Conference Call
4 Feelin It
5 Re-Write the Memories
6 Best Man
7 Come Home With Me
8 Thats Why I Lied
9 One Love Interlude
10 Love Again
11 Start Turnin' Me On
12 Wildest Dreams
13 All On You
14 Sexy Lady
15 Hot 2 Nite
16 Been So Long
17 Leave Me

Еще альбомы