Текст и перевод песни New Edition - I'm Leaving You Again

I'm Leaving You Again

Girl, I′m leaving you again
Never thought I'd tell you when
I know how you must feel
But if your love′s for real
You'd try to understand
That I'm a popular demand
When we first met, I told you how it would be
You said you understood and that you′d still keep loving me
Now it seems your changing your mind
Each and everytime
Now you wanted to be with me
You just wait and see
Because of today
It has to be this way, oh
Girl, I′m leaving you again
Never thought I'd tell you when
I know how you must feel
But if your love′s for real
You'd try to understand
That I′m a popular demand
Girl, I wish that there was a way
For you and I to stay together
Forever everyday
Girl, I would give you all of my love
And place no one above
And girl, you want to be with me
You just wait and see
But as up to then it has to be this way, oh
Girl, I'm leaving you again
Never thought I′d tell you when
I know how you must feel
But if your love's for real
You'd try to understand
That I′m a popular demand
Oh girl, please tell me
Is there a way
For you and I to stay together
Forever everyday, oh oh oh
Please tell me
Will you still love me?
We gotta understand the way I live
′Cause that's the way it has to be
Shoop shoop doo wop
Means I′m never gonna give you up
Shoop shoop doo wop
Means I'm never gonna give you up
Shoop shoop doo wop
Means I′m never gonna give you up
...

Я снова покидаю тебя

Девочка, я снова покидаю тебя
Никогда не думал, что скажу тебе когда
Я знаю, что ты должна чувствовать
Но если твоя любовь настоящая
Ты попытаешься понять
Что я нарасхват
Когда мы впервые встретились, я говорил тебе, как будет
Ты сказала, что поняла и что будешь продолжать любить меня
Теперь кажется, ты меняешь свое мнение
Каждый раз
Теперь ты хочешь быть со мной
Просто подожди и увидишь
Из-за сегодняшнего дня
Так должно быть, о
Девочка, я снова покидаю тебя
Никогда не думал, что скажу тебе когда
Я знаю, что ты должна чувствовать
Но если твоя любовь настоящая
Ты попытаешься понять
Что я нарасхват
Девочка, хотел бы я, чтобы был способ
Нам с тобой остаться вместе
Навсегда, каждый день
Девочка, я бы отдал тебе всю свою любовь
И никого не ставил бы выше
И, девочка, ты хочешь быть со мной
Просто подожди и увидишь
Но до тех пор так должно быть, о
Девочка, я снова покидаю тебя
Никогда не думал, что скажу тебе когда
Я знаю, что ты должна чувствовать
Но если твоя любовь настоящая
Ты попытаешься понять
Что я нарасхват
О, девочка, скажи мне, пожалуйста,
Есть ли способ
Нам с тобой остаться вместе
Навсегда, каждый день, о-о-о
Скажи мне, пожалуйста,
Будешь ли ты всё ещё любить меня?
Мы должны понять, как я живу
Потому что так и должно быть
Шуп-шуп ду-уап
Значит, я никогда не брошу тебя
Шуп-шуп ду-уап
Значит, я никогда не брошу тебя
Шуп-шуп ду-уап
Значит, я никогда не брошу тебя
...