Текст и перевод песни New Edition - Kickback

Kickback

I grabbed my pillow in the middle of the night
Shook in a ice cold sweat
Curious of what real love feels like
It hasnt hit me yet (it hasnt hit me yet)
Bridge:
You′ll reach that stage in your life
You wonder what love will be
My mama told me that will be our find
You will find love in reality she said
Chorus:
Baby you dont have to wonder
Just kickback and love will come
Love will tap you on the shoulder
Kickback and love will grow
I see the look thats in a young girls eye
As i watch tv
This thing called love i gotta try
Leave his script for me
Bridge:
Its time to learn all about
True love without a doubt
Cant fight the feeling when it comes around
You will know when the girl you found, mama said
Chorus:
Baby you dont have to wonder
Just kickback and love will come
Love will tap you on the shoulder girl
Kickback and love will grow
My mama said kickback and love will flow
Mama said kickback and love will grow
Mike and Ronnie rap:
Now i'm kinda young and i dont understand
What it is about love that attracts a man
Could it be you got to be of age
Or tell me Mike is love just a stage
Love when does it come how, when, and why
Does it bring happiness, does it make you cry
My mother told me one day i′ll know
Just kickback and love will grow
Chorus til the end

Kickback

J'ai pris mon oreiller au milieu de la nuit
J'ai transpiré à froid
Curieux de savoir ce que le vrai amour ressent
Il ne m'a pas encore touché (il ne m'a pas encore touché)
Pont:
Tu atteindras ce stade dans ta vie
Tu te demandes ce que sera l'amour
Ma mère m'a dit que ce serait notre découverte
Tu trouveras l'amour dans la réalité, m'a-t-elle dit
Refrain:
Chérie, tu n'as pas besoin de te demander
Détente-toi et l'amour viendra
L'amour te tapotera sur l'épaule
Détente-toi et l'amour grandira
Je vois le regard dans les yeux d'une jeune fille
Alors que je regarde la télé
Ce truc appelé l'amour, je dois essayer
Laisse son scénario pour moi
Pont:
Il est temps d'apprendre tout sur
Le véritable amour sans aucun doute
Impossible de lutter contre le sentiment quand il arrive
Tu sauras quand tu auras trouvé la fille, m'a dit ma mère
Refrain:
Chérie, tu n'as pas besoin de te demander
Détente-toi et l'amour viendra
L'amour te tapotera sur l'épaule, ma chérie
Détente-toi et l'amour grandira
Ma mère a dit que la détente et l'amour couleront
Ma mère a dit que la détente et l'amour grandiraient
Mike et Ronnie rap:
Maintenant, je suis un peu jeune et je ne comprends pas
Ce qu'il y a dans l'amour qui attire un homme
Est-ce que ça pourrait être que tu dois être majeur
Ou dis-moi Mike, l'amour n'est-il qu'une étape
L'amour quand vient-il, comment, quand et pourquoi
Est-ce qu'il apporte du bonheur, est-ce qu'il te fait pleurer
Ma mère m'a dit qu'un jour je saurais
Détente-toi et l'amour grandira
Refrain jusqu'à la fin