Текст и перевод песни New Edition - Shop Around

Shop Around

I never move too fast girl
When it comes to letting my feelings show
I like to take my time out
I like to do it slow
'Cause a man's got to do
Every woman he can
'Cause it's in our nature
Said it's in my nature
First come, first served is the way some do it but not me
I, shop around, shop, shop around
First come, first served is the way some do it but not me
I, shop around, shop, shop around
I've got expectations what my settle down should be
She's gotta be stacked head to toe
She's gotta be down for me
And I won't settle for nothing less
But the cream of the crop
Girl, I gotta have the best
But don't let, don't let, I won't let
You sell that game
'Cause I know what I want
And you know what you gotta bring
You don't have to tell me
About the things that's going on
I know how to pick and choose, win or lose
I know a good thing when it's going on
First come, first served is the way some do it but not me
I, shop around, shop, shop around
First come, first served is the way some do it but not me
I, shop around, shop, shop around
So what'cha gon' do?
Say ya wanna get down, ah
So what'cha gon' do?
Say ya wanna get down
First come, first served is the way some do it but not me
I, shop around, shop, shop around
First come, first served is the way some do it but not me
I, shop around, shop, shop around
She's gotta be stacked head to toe
She's gotta go for what she knows
'Cause that's the kinda girl that I need
Stacked head to toe
She's gotta go for what she knows
'Cause that's the kinda girl that I need

Faire le tour des boutiques

Je ne me précipite jamais ma chérie
Quand il s'agit de laisser mes sentiments se montrer
J'aime prendre mon temps
J'aime y aller doucement
Parce qu'un homme doit faire
Chaque femme qu'il peut
Parce que c'est dans notre nature
J'ai dit que c'est dans ma nature
Le premier arrivé, premier servi, c'est comme ça que certains le font, mais pas moi
Je, fais le tour des boutiques, fais le tour des boutiques
Le premier arrivé, premier servi, c'est comme ça que certains le font, mais pas moi
Je, fais le tour des boutiques, fais le tour des boutiques
J'ai des attentes sur ce que mon couple devrait être
Elle doit être belle de la tête aux pieds
Elle doit être là pour moi
Et je ne me contenterai de rien de moins
Que la crème de la crème
Chérie, je dois avoir le meilleur
Mais ne laisse pas, ne laisse pas, je ne laisserai pas
Ce jeu te vendre
Parce que je sais ce que je veux
Et tu sais ce que tu dois apporter
Tu n'as pas besoin de me le dire
Ce qui se passe
Je sais comment choisir, gagner ou perdre
Je reconnais une bonne chose quand elle se passe
Le premier arrivé, premier servi, c'est comme ça que certains le font, mais pas moi
Je, fais le tour des boutiques, fais le tour des boutiques
Le premier arrivé, premier servi, c'est comme ça que certains le font, mais pas moi
Je, fais le tour des boutiques, fais le tour des boutiques
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Dis que tu veux te lâcher, ah
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Dis que tu veux te lâcher
Le premier arrivé, premier servi, c'est comme ça que certains le font, mais pas moi
Je, fais le tour des boutiques, fais le tour des boutiques
Le premier arrivé, premier servi, c'est comme ça que certains le font, mais pas moi
Je, fais le tour des boutiques, fais le tour des boutiques
Elle doit être belle de la tête aux pieds
Elle doit aller pour ce qu'elle sait
Parce que c'est le genre de fille dont j'ai besoin
Belle de la tête aux pieds
Elle doit aller pour ce qu'elle sait
Parce que c'est le genre de fille dont j'ai besoin