Текст и перевод песни New Edition - Thats Why I Lied

Thats Why I Lied

(Ronnie)
Listen up ma, I got something to tell you, yea
(Ralph)
Gotta play the game
(Ronnie)
Strictly for the ladies
Verse 1
(Ralph)
There′s so kisses from you, when I leaving in the morning
There's no roses for you, when I know I′ve hurt your feelings
Don't know what happen to us, girl I never saw it coming
How did love go downhill?
I think I know what cheatin men feel
(Hook)
I hit the bar bought a drink slip it slow just to think
Then a star with a big Gucci
She said it looks like you need a friend
The lonely girl is knocking let me in
We can leave no delay take my mind off this pain
To go to bed in the Marriot Suite
Tell wifey that I might be working late
Or hope I never have to say I lied
(Chorus)
To keep my sex, to keep my house (I'm sorry girl)
To still be here to work things out
To find some way babe to make it up to you
That′s why I lied
To keep your hug, to keep your kiss
To still be here to raise our kids
To keep my ring babe I couldn′t tell the truth
That's why I lied
Verse 2
So nervous these days got a feeling she′ll be calling
I know hurt is on the way when I dream of angels fallen
There's no perfect way to say how my vows to you were broken
Who is that on the phone let me explain before go
(Hook)
I hit the bar bought a drink slip it slow just to think
Then a star with a big Gucci
She said it looks like you need a friend
The lonely girl was knocking I let her in
We leave with no delay take my mind off this pain
To go to bed in the Marriot Suite
I know I said that I was working late
But you found out today I lied
(Chorus)
From the moment I heard you say you′re leavin (Don't go)
It was the worse I thought could happen (for sure)
I′m already missing your lovin your laughter the morning after
It's not a home without you here
I swear I learn my lesson baby
(Chorus) (2x)
(Ronnie)
Strictly for the ladies, my black sistas
Strictly for the ladies, Latinas
Strictly for the ladies, play boy bunnies and all
Strictly for the ladies, come on

Thats Why I Lied

(Ronnie)
Écoute chérie, j'ai quelque chose à te dire, ouais
(Ralph)
Faut jouer le jeu
(Ronnie)
Strictement pour les femmes
Verse 1
(Ralph)
Il y a tellement de baisers de ta part quand je pars le matin
Il n'y a pas de roses pour toi quand je sais que j'ai blessé tes sentiments
Je ne sais pas ce qui nous est arrivé, chérie, je ne l'ai jamais vu venir
Comment l'amour a-t-il dégringolé ?
Je pense que je sais ce que ressentent les hommes qui trichent
(Hook)
J'ai frappé au bar, j'ai bu un verre, je l'ai avalé lentement pour réfléchir
Puis une star avec un gros Gucci
Elle a dit que j'avais l'air d'avoir besoin d'une amie
La fille solitaire frappe à la porte, laisse-moi entrer
On peut partir sans délai, oublier cette douleur
Aller dormir dans la suite du Marriot
Dire à ma femme que je vais peut-être travailler tard
Ou espérer ne jamais avoir à dire que j'ai menti
(Chorus)
Pour garder mon sexe, pour garder ma maison (Je suis désolé chérie)
Pour être toujours là pour arranger les choses
Pour trouver un moyen, bébé, de me rattraper
C'est pourquoi j'ai menti
Pour garder tes câlins, pour garder tes baisers
Pour être toujours là pour élever nos enfants
Pour garder ma bague, bébé, je ne pouvais pas dire la vérité
C'est pourquoi j'ai menti
Verse 2
Tellement nerveux ces derniers temps, j'ai l'impression qu'elle va appeler
Je sais que la douleur est en route quand je rêve d'anges tombés
Il n'y a pas de moyen parfait de dire comment mes vœux envers toi ont été brisés
Qui est au téléphone, laisse-moi t'expliquer avant de partir
(Hook)
J'ai frappé au bar, j'ai bu un verre, je l'ai avalé lentement pour réfléchir
Puis une star avec un gros Gucci
Elle a dit que j'avais l'air d'avoir besoin d'une amie
La fille solitaire frappait, je l'ai laissée entrer
On part sans délai, oublier cette douleur
Aller dormir dans la suite du Marriot
Je sais que j'ai dit que je travaillais tard
Mais tu as découvert aujourd'hui que j'ai menti
(Chorus)
Dès que j'ai entendu que tu disais que tu partais (Ne pars pas)
C'était le pire que j'aurais pu imaginer (Bien sûr)
J'ai déjà hâte de retrouver ton amour, tes rires le lendemain matin
Ce n'est pas une maison sans toi ici
Je jure que j'ai appris ma leçon, bébé
(Chorus) (2x)
(Ronnie)
Strictement pour les femmes, mes sœurs noires
Strictement pour les femmes, les Latinas
Strictement pour les femmes, les playboys bunnies et tous
Strictement pour les femmes, allez