Текст и перевод песни New Edition - Thats Why I Lied

Thats Why I Lied

(Ronnie)
Listen up ma, I got something to tell you, yea
(Ralph)
Gotta play the game
(Ronnie)
Strictly for the ladies
Verse 1
(Ralph)
There′s so kisses from you, when I leaving in the morning
There's no roses for you, when I know I′ve hurt your feelings
Don't know what happen to us, girl I never saw it coming
How did love go downhill?
I think I know what cheatin men feel
(Hook)
I hit the bar bought a drink slip it slow just to think
Then a star with a big Gucci
She said it looks like you need a friend
The lonely girl is knocking let me in
We can leave no delay take my mind off this pain
To go to bed in the Marriot Suite
Tell wifey that I might be working late
Or hope I never have to say I lied
(Chorus)
To keep my sex, to keep my house (I'm sorry girl)
To still be here to work things out
To find some way babe to make it up to you
That′s why I lied
To keep your hug, to keep your kiss
To still be here to raise our kids
To keep my ring babe I couldn′t tell the truth
That's why I lied
Verse 2
So nervous these days got a feeling she′ll be calling
I know hurt is on the way when I dream of angels fallen
There's no perfect way to say how my vows to you were broken
Who is that on the phone let me explain before go
(Hook)
I hit the bar bought a drink slip it slow just to think
Then a star with a big Gucci
She said it looks like you need a friend
The lonely girl was knocking I let her in
We leave with no delay take my mind off this pain
To go to bed in the Marriot Suite
I know I said that I was working late
But you found out today I lied
(Chorus)
From the moment I heard you say you′re leavin (Don't go)
It was the worse I thought could happen (for sure)
I′m already missing your lovin your laughter the morning after
It's not a home without you here
I swear I learn my lesson baby
(Chorus) (2x)
(Ronnie)
Strictly for the ladies, my black sistas
Strictly for the ladies, Latinas
Strictly for the ladies, play boy bunnies and all
Strictly for the ladies, come on

Вот почему я солгал

(Ронни)
Послушай, ма, мне нужно кое-что тебе сказать, да
(Ральф)
Приходится играть в эту игру
(Ронни)
Только для дам
Куплет 1
(Ральф)
Так много поцелуев от тебя, когда я ухожу утром
Нет роз для тебя, когда я знаю, что ранил твои чувства
Не знаю, что случилось с нами, девочка, я этого не предвидел
Как любовь могла скатиться вниз?
Думаю, я понимаю, что чувствуют изменяющие мужчины
(Припев)
Я зашел в бар, купил выпивку, медленно потягивал ее, чтобы подумать
Потом появилась звезда с большой сумкой Gucci
Она сказала, что похоже, мне нужен друг
Одинокая девушка стучится, впусти меня
Мы можем уйти без промедления, отвлечь меня от этой боли
Чтобы отправиться в постель в номере Marriott
Сказать жене, что я, возможно, задержусь на работе допоздна
Или надеяться, что мне никогда не придется говорить, что я солгал
(Хор)
Чтобы сохранить наш секс, чтобы сохранить наш дом (Прости, девочка)
Чтобы все еще быть здесь и решить наши проблемы
Чтобы найти какой-то способ, детка, загладить свою вину перед тобой
Вот почему я солгал
Чтобы сохранить твои объятия, чтобы сохранить твои поцелуи
Чтобы все еще быть здесь и воспитывать наших детей
Чтобы сохранить свое кольцо, детка, я не мог сказать правду
Вот почему я солгал
Куплет 2
Так нервничаю в эти дни, чувствую, что она позвонит
Я знаю, что боль уже в пути, когда мне снятся падшие ангелы
Нет идеального способа сказать, как я нарушил свои клятвы перед тобой
Кто это звонит, дай мне объяснить, прежде чем ты уйдешь
(Припев)
Я зашел в бар, купил выпивку, медленно потягивал ее, чтобы подумать
Потом появилась звезда с большой сумкой Gucci
Она сказала, что похоже, мне нужен друг
Одинокая девушка стучалась, и я впустил ее
Мы ушли без промедления, чтобы отвлечь меня от этой боли
Чтобы отправиться в постель в номере Marriott
Я знаю, я сказал, что задержусь на работе допоздна
Но ты сегодня узнала, что я солгал
(Хор)
С того момента, как я услышал, что ты уходишь (Не уходи)
Это было худшее, что могло случиться, как я думал (точно)
Я уже скучаю по твоей любви, твоему смеху, следующему утру
Это не дом без тебя здесь
Клянусь, я усвоил свой урок, детка
(Хор) (2x)
(Ронни)
Только для дам, мои чернокожие сестры
Только для дам, латиноамериканки
Только для дам, кролики Playboy и все остальные
Только для дам, ну же