Текст и перевод песни New Edition - You Don't Have To Worry - Album Edit

You Don't Have To Worry - Album Edit

Turn me up yo
That′s right
New Edition
(You don't have to worry)

Chorus:

I know that things ain′t right
Seems like all we do is fight
And it's been on my mind
You don't have to worry
I′m gonna make it right
I′ll be by your side
No more lonely nights
You dont' have to worry

Lady, I know I′ve been acting strange
It seems to me, you're tired of playing games
I′ve been around, had girls here and there
I did you wrong, but I'll give my life to make it right

Chorus:

I know that things ain′t right
Seems like all we do is fight
And it's been on my mind
You don't have to worry
I′m gonna make it right
I′ll be by your side
No more lonely nights
You don't have to worry

What must I do, to make it up to you?
What can I say, to make you see things my way?
I know it′s hard for you to understand
I did you wrong, but I'll give my life to make it right

Chorus:

I know that things ain′t right
Seems like all we do is fight
And it's been on my mind
You don′t have to worry
I'm gonna make it right
I'll be by your side
No more lonely nights
You don′t have to worry

Bridge:

Don′t be afriad, oh
I'll be there whenever you need me
I′ll be there, trust in me
Just call on me
I won't let you down oooh

Rap:

N.E. expertise please
Here to put the squeeze on the
Industry fleas
Getting cheese, peep these, butter
Slurs, his & hers
Chinchilla furs, check the goodfella words
You don′t ever have to worry
Cause I get in ya like Murry
And Boo, it's only a light flurry
You′re frontin' cattin', you wanna
Rumble in the satin
In a bad ass suite somewhere in Manhattan

Break:

I′m from the street too,
But I gotta eat too
Won′t hesitate to eat you
Other than that, glad to meet you
I spend nights in the Ramada
My honey's stay laced in Escada
Chickens is mad that I got her
Casino styl, gambino type smile
Kiss you before I twist you
All the wax is official
Player′s on the set, gettin' wet
Sippin′ Perrier-Jouet
So you don't even have to worry, yet

Chrous: (2X adlib over)

I know that things ain′t right
Seems like all we do is fight
And it's been on my mind
You don't have to worry
I′m gonna make it right
I′ll be by your side
No more lonely nights
You don't have to worry

Tu n'as pas à t'inquiéter - Édition album

Monte le son, mon amour
C'est ça
New Edition
(Tu n'as pas à t'inquiéter)

Refrain:

Je sais que les choses ne vont pas bien
On dirait que tout ce qu'on fait, c'est se battre
Et ça me trotte dans la tête
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je vais arranger les choses
Je serai à tes côtés
Plus de nuits solitaires
Tu n'as pas à t'inquiéter

Chérie, je sais que j'ai été bizarre
On dirait que tu en as assez de jouer à des jeux
J'ai été partout, j'ai eu des filles ici et là
Je t'ai fait du mal, mais je donnerai ma vie pour arranger les choses

Refrain:

Je sais que les choses ne vont pas bien
On dirait que tout ce qu'on fait, c'est se battre
Et ça me trotte dans la tête
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je vais arranger les choses
Je serai à tes côtés
Plus de nuits solitaires
Tu n'as pas à t'inquiéter

Que dois-je faire pour me faire pardonner ?
Que puis-je dire pour te faire voir les choses à ma façon ?
Je sais que c'est difficile pour toi de comprendre
Je t'ai fait du mal, mais je donnerai ma vie pour arranger les choses

Refrain:

Je sais que les choses ne vont pas bien
On dirait que tout ce qu'on fait, c'est se battre
Et ça me trotte dans la tête
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je vais arranger les choses
Je serai à tes côtés
Plus de nuits solitaires
Tu n'as pas à t'inquiéter

Pont:

N'aie pas peur, oh
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Je serai là, fais-moi confiance
Appelle-moi simplement
Je ne te laisserai pas tomber, oh

Rap:

L'expertise de N.E. s'il te plaît
Là pour mettre la pression sur les
Puces de l'industrie
Obtenir du fromage, regarde ces mots, beurre
Flous, à lui et à elle
Fourrures de chinchilla, vérifie les mots des bons mecs
Tu n'as jamais à t'inquiéter
Parce que j'arrive en toi comme Murry
Et Boo, ce n'est qu'une légère bourrasque
Tu fais semblant, tu veux
Se battre dans la soie
Dans une suite de luxe quelque part à Manhattan

Pause:

Je viens de la rue aussi,
Mais je dois manger aussi
Je n'hésiterai pas à te manger
A part ça, ravi de te rencontrer
Je passe des nuits au Ramada
Mon miel reste enrobée d'Escada
Les poulets sont fous que je l'aie
Style casino, sourire de type Gambino
Je t'embrasse avant de te tordre
Toute la cire est officielle
Le joueur est sur le plateau, il se mouille
Sirop Perrier-Jouet
Donc tu n'as même pas à t'inquiéter, encore

Chrous: (2X adlib over)

Je sais que les choses ne vont pas bien
On dirait que tout ce qu'on fait, c'est se battre
Et ça me trotte dans la tête
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je vais arranger les choses
Je serai à tes côtés
Plus de nuits solitaires
Tu n'as pas à t'inquiéter