Текст и перевод песни New Empire - Colours from Black and White

Colours from Black and White

It starts with one lonely heart
It's late, and i'm counting the stars
Alone
Could it be so, that you would look on me at all
I hear a voice come
From the night, and it says

I Couldn't hurt you if i tried
I'll be there for
You now
Just like i said a long time ago

I Couldn't hurt you if i tried
I'll be there for
You now
Just like i said a long time

Yeeah

So my story seems to go
I have it
All
But i didnt know, who you were to me
You came to my town
And turned
This heart around
Now what i see is what ive found

I Couldn't hurt you if i tried
I'll be there for
You now
Just like i said a long time ago

I Couldn't hurt you if i tried
I'll be there for
You now
Just like i said a long time

Your love
Your light
These colours came from black and white
Where we belong, now i belong

Your love
Your light
These colours came from black and white
Where we belong, now i belong

I Couldn't hurt you if i tried
Ill be there for
You now
Just like i said a long time ago

I Couldn't hurt you if i tried
I'll be there for
You now
Just like i said a long time ago

I Couldn't hurt you if i tried
I'll be there for
You now
Just like i said a long time

Couleurs du noir et blanc

Tout commence avec un cœur solitaire
Il est tard, et je compte les étoiles
Seul
Est-ce possible que tu me regardes du tout ?
J'entends une voix venir
De la nuit, et elle dit

Je ne pourrais pas te faire de mal si j'essayais
Je serai là pour
Toi maintenant
Comme je l'ai dit il y a longtemps

Je ne pourrais pas te faire de mal si j'essayais
Je serai là pour
Toi maintenant
Comme je l'ai dit il y a longtemps

Ouais

Alors mon histoire semble aller
Je l'ai
Tout
Mais je ne savais pas qui tu étais pour moi
Tu es venue dans ma ville
Et tu as retourné
Ce cœur
Maintenant, ce que je vois est ce que j'ai trouvé

Je ne pourrais pas te faire de mal si j'essayais
Je serai là pour
Toi maintenant
Comme je l'ai dit il y a longtemps

Je ne pourrais pas te faire de mal si j'essayais
Je serai là pour
Toi maintenant
Comme je l'ai dit il y a longtemps

Ton amour
Ta lumière
Ces couleurs sont venues du noir et blanc
Où nous appartenons, maintenant j'appartiens

Ton amour
Ta lumière
Ces couleurs sont venues du noir et blanc
Où nous appartenons, maintenant j'appartiens

Je ne pourrais pas te faire de mal si j'essayais
Je serai là pour
Toi maintenant
Comme je l'ai dit il y a longtemps

Je ne pourrais pas te faire de mal si j'essayais
Je serai là pour
Toi maintenant
Comme je l'ai dit il y a longtemps

Je ne pourrais pas te faire de mal si j'essayais
Je serai là pour
Toi maintenant
Comme je l'ai dit il y a longtemps