Текст и перевод песни New Empire - Come With Me Tonight

Come With Me Tonight

Come With Me Tonight
New Empire

Say, would you come with me tonight?
And I'll show you

Yeah, whoa-oh

Close your eyes, and just be here with me, my love
Tonight we'll dance for a million years
It's not enough, you see
I'm a fool, if I'm not here with you

Sing it out now
Sing it out now with me
I wanna hear you sing

Say, would you come with me tonight?
And I'll show you love
It's so hard to find
But, somewhere here I know we share it
Say, would you dance with me tonight?
With you and me, this could be so right

Close your eyes and take my hands, one at a time
Tonight we'll fly away
To where? You know I can not say
But this, I'm a fool, if I'm not, in love with you

So sing it out now,
Sing it out now with me
I wanna hear you sing
So sing it out now,
Sing it out now with me

Say, would you come with me tonight?
And I'll show you love
It's so hard to find
But, somewhere here I know we share it
Say, would you dance with me tonight?

I'm a fool
I should've told you
The way we start
The way i feel inside
It's not enough
Just to be here
To make this work
You need my heart
So take my hand
I'll show you everything

Say, would you come with me tonight?
Love is here to stay, because we shared

Ohhhh whoa-oh

Say, would you come with me tonight?
And I'll show you love
It's so hard to find
But standing here, I know we share it
Say would you kiss (or dance) with me tonight
With you here with me this could be so right

Viens avec moi ce soir

Viens avec moi ce soir
New Empire

Dis, voudrais-tu venir avec moi ce soir ?
Et je te montrerai

Oui, oh-oh

Ferme les yeux et sois juste ici avec moi, mon amour
Ce soir, nous danserons pendant un million d'années
Ce n'est pas assez, tu vois
Je suis un fou si je ne suis pas ici avec toi

Chante ça maintenant
Chante ça maintenant avec moi
J'ai envie de t'entendre chanter

Dis, voudrais-tu venir avec moi ce soir ?
Et je te montrerai l'amour
C'est si difficile à trouver
Mais je sais que quelque part ici, nous le partageons
Dis, voudrais-tu danser avec moi ce soir ?
Avec toi et moi, ce serait tellement bien

Ferme les yeux et prends mes mains, une à la fois
Ce soir, nous volerons
Où ? Tu sais que je ne peux pas le dire
Mais je suis fou si je ne suis pas, amoureux de toi

Alors chante ça maintenant,
Chante ça maintenant avec moi
J'ai envie de t'entendre chanter
Alors chante ça maintenant,
Chante ça maintenant avec moi

Dis, voudrais-tu venir avec moi ce soir ?
Et je te montrerai l'amour
C'est si difficile à trouver
Mais je sais que quelque part ici, nous le partageons
Dis, voudrais-tu danser avec moi ce soir ?

Je suis fou
J'aurais dû te le dire
La façon dont nous commençons
La façon dont je me sens à l'intérieur
Ce n'est pas assez
Juste être ici
Pour que cela fonctionne
Tu as besoin de mon cœur
Alors prends ma main
Je te montrerai tout

Dis, voudrais-tu venir avec moi ce soir ?
L'amour est là pour rester, parce que nous avons partagé

Ohhhh oh-oh

Dis, voudrais-tu venir avec moi ce soir ?
Et je te montrerai l'amour
C'est si difficile à trouver
Mais debout ici, je sais que nous le partageons
Dis voudrais-tu m'embrasser (ou danser) ce soir
Avec toi ici avec moi, ce pourrait être tellement bien