Текст и перевод песни New Empire - Give Me The World

Give Me The World

Hold your breath, 'cause you've taken mine away
You can give it back on another day
Have you noticed two plus two doesn't equal four always?
So count me in, you can count me in,
As you breathe it in, you can count on me

Just give me the world and I will give it back to you
Just tell me it hurts and I will fix it for you
Just give me the world, and I will

I can read your mind like a blank stare
And your heart is a vault in the open air
When you get what you want, do you know you can be so sure?
'Cause one way that we can find out,
There's one way that we can know how

Just give me the world and I will give it back to you
Just tell me it hurts and I will fix it for you
Just give me the world and I will give it back to you
(I'll give it back to you)
So tell me your world, got time to

And distance won't keep me away
This distance won't keep me away from you
Won't keep me away from you

Just give me the world and I will give it back to you
And tell me it hurts and I will fix it for you
Just give me the world and I will give it back to you
(I'll give it back to you)
So tell me your world, got time to

And distance won't keep me away
This distance won't keep me away from you
Won't keep me away from you

Donne-moi le monde

Retens ta respiration, car tu m’as enlevé la mienne
Tu peux me la rendre un autre jour
As-tu remarqué que deux plus deux n’est pas toujours égal à quatre ?
Alors compte-moi, tu peux me compter,
Comme tu l’inhaleras, tu peux compter sur moi

Donne-moi le monde et je te le rendrai
Dis-moi que ça fait mal et je le réparerai pour toi
Donne-moi le monde, et je

Je peux lire ton esprit comme un regard vide
Et ton cœur est un coffre-fort à ciel ouvert
Quand tu obtiens ce que tu veux, sais-tu que tu peux être si sûre ?
Parce qu’il y a une façon de le découvrir,
Il y a une façon de savoir comment

Donne-moi le monde et je te le rendrai
Dis-moi que ça fait mal et je le réparerai pour toi
Donne-moi le monde et je te le rendrai
(Je te le rendrai)
Alors dis-moi ton monde, j’ai le temps de

Et la distance ne me tiendra pas éloignée
Cette distance ne me tiendra pas éloignée de toi
Ne me tiendra pas éloignée de toi

Donne-moi le monde et je te le rendrai
Et dis-moi que ça fait mal et je le réparerai pour toi
Donne-moi le monde et je te le rendrai
(Je te le rendrai)
Alors dis-moi ton monde, j’ai le temps de

Et la distance ne me tiendra pas éloignée
Cette distance ne me tiendra pas éloignée de toi
Ne me tiendra pas éloignée de toi