Текст и перевод песни New Empire - Staircase

Staircase

Late at night it's kind of early for making promises
But I'll try to keep them all
So when it's hard and when it's easier
And when it's adventurous
I just need to know you know
You know

I was standing at the staircase
Staring into space I thought I had it all
Just try to do it your way
You'll make a lot of friends
You'll make a lot of foes

On your own it can be easier to do things for a while
But these traps don't catch their own
So with all this distraction
And with all of my empty words
I will give you all of my soldier's hearts

I was standing at the staircase
Staring into space I thought I had it all
Just try to do it your way
You'll make a lot of friends
You'll make a lot of foes
Standing at the staircase
Staring into space I thought I had it

So I'll climb a little higher
And I'll reach a little closer to you
I'll step a little higher
'Cause you said it's not over

I was standing at the staircase
Staring into space I thought I had it all
Just try to do it your way
You'll make a lot of friends
You'll make a lot of foes
Now I'm standing at the staircase
Staring into space I thought I had it all
Just try to do it your way
I've made a lot of friends,
I've made a lot of foes

Лестница

Поздно ночью — рановато для обещаний,
Но я постараюсь сдержать их все.
И когда будет трудно, и когда будет легко,
И когда будет интересно,
Мне просто нужно знать, что ты знаешь,
Ты знаешь.

Я стоял на лестнице,
Глядя в пустоту, думал, что у меня всё есть.
Просто попробуй сделать всё по-своему,
Ты найдешь много друзей,
Ты наживешь много врагов.

Самому порой проще делать всё какое-то время,
Но эти ловушки сами себя не расставят.
Поэтому, несмотря на все эти отвлекающие факторы,
И все мои пустые слова,
Я отдам тебе сердца всех своих солдат.

Я стоял на лестнице,
Глядя в пустоту, думал, что у меня всё есть.
Просто попробуй сделать всё по-своему,
Ты найдешь много друзей,
Ты наживешь много врагов.
Стоя на лестнице,
Глядя в пустоту, я думал, что у меня всё есть.

Поэтому я поднимусь немного выше,
И я стану немного ближе к тебе.
Я поднимусь ещё на одну ступеньку,
Потому что ты сказала, что это ещё не конец.

Я стоял на лестнице,
Глядя в пустоту, думал, что у меня всё есть.
Просто попробуй сделать всё по-своему,
Ты найдешь много друзей,
Ты наживешь много врагов.
Теперь я стою на лестнице,
Глядя в пустоту, думал, что у меня всё есть.
Просто попробуй сделать всё по-своему,
Я нашел много друзей,
Я нажил много врагов.