Текст и перевод песни New Empire - The Summer Sky

The Summer Sky

It's getting warm
The night is young but you walk alone
Once again

See the sights
Familiar faces seem to walk on by
Hands in hand

I think of you
What you would look like
In discovering truth
And how I feel

Could this be true
Cause I've been thinking about you
About you

I thought I saw you in the summer sky
You looked at me
And I saw the skies in your eyes
I thought I'd heard you was I out of line?
Or is this love
And maybe we'll find our light

So step aside
Was this a feeling when she walked on by
Did I fail to see?

It make sense
My heart dreams
Cause I dream of us
And I dream of what could be

I thought I saw you in the summer sky
You looked at me
And I saw the skies in your eyes
I thought I'd heard you was I out of line?
Or is this love
And maybe we'll find our light
Maybe we'll find out light

So here I go
My hands are shaking
As I walk so slow to you
Is this the end?
Or just beginning?
So my special friend, it's me and you
Me and you

I thought I saw you in the summer sky
You looked at me
And I saw the skies in your eyes
I thought I'd heard you was I out of line?
Or is this love
And maybe we'll find our light
Maybe we'll find out light oh oh

Le Ciel d'Été

Il fait chaud
La nuit est jeune mais tu marches seul
Encore une fois

Voir les sites
Des visages familiers semblent passer
Main dans la main

Je pense à toi
À quoi tu ressemblerais
En découvrant la vérité
Et comment je me sens

Est-ce que ça pourrait être vrai
Parce que j'ai pensé à toi
À toi

Je crois t'avoir vu dans le ciel d'été
Tu m'as regardé
Et j'ai vu le ciel dans tes yeux
J'ai cru t'avoir entendu, étais-je hors de propos ?
Ou est-ce l'amour
Et peut-être trouverons-nous notre lumière

Alors, mets-toi de côté
Est-ce que j'ai ressenti quelque chose quand elle est passée ?
Ai-je manqué de voir ?

Ça a du sens
Mon cœur rêve
Parce que je rêve de nous
Et je rêve de ce que nous pourrions être

Je crois t'avoir vu dans le ciel d'été
Tu m'as regardé
Et j'ai vu le ciel dans tes yeux
J'ai cru t'avoir entendu, étais-je hors de propos ?
Ou est-ce l'amour
Et peut-être trouverons-nous notre lumière
Peut-être trouverons-nous notre lumière

Alors, me voilà
Mes mains tremblent
Alors que je marche lentement vers toi
Est-ce la fin ?
Ou le début ?
Alors, mon amie spéciale, c'est toi et moi
Toi et moi

Je crois t'avoir vu dans le ciel d'été
Tu m'as regardé
Et j'ai vu le ciel dans tes yeux
J'ai cru t'avoir entendu, étais-je hors de propos ?
Ou est-ce l'amour
Et peut-être trouverons-nous notre lumière
Peut-être trouverons-nous notre lumière oh oh