Текст и перевод песни New Empire - Train On Time

Train On Time

Found yourself lost at the station running away
From the ones that had found you,
As you longed for change
I don't know where you are
Suitcase in your hands
But do you understand
(So I'll tell you)

When your heart says run away, run away
And your head says go 'cause they're coming after you
Like a train on time, I can bring you back

To the place where he found you,
Lost and secure in those things that were fleeting to,
As you packed for two
With that black dress and those white shoes (woah oh oh)
You just have to know, that I can't let you go
(So I'll tell you)

When your heart says run away, run away
And your head says go 'cause they're coming after you
Like a train on time, I can bring you back
When your heart says stay away, stay away
And your head won't show when you really have to choose
There's a train on time, I can bring you

Lost yourself for a little while
If I ask you to stay, will you ask me to leave?

When your heart says run away, run away
And your head says go 'cause they're coming after you
Like a train on time, I can bring you

When your heart says run away, run away
And your head says go 'cause they're coming after you
It could take some time
But I can bring you back, yeah
Love can bring you back, yeah

Train On Time

Tu t'es retrouvée perdue à la gare, fuyant
Ceux qui t'avaient trouvée,
Alors que tu aspirais au changement
Je ne sais pas où tu es
Une valise à la main
Mais comprends-tu
(Alors je te le dirai)

Quand ton cœur te dit de t'enfuir, de t'enfuir
Et que ta tête te dit d'y aller parce qu'ils te poursuivent
Comme un train à l'heure, je peux te ramener

À l'endroit où il t'a trouvée,
Perdue et en sécurité dans ces choses qui étaient fugaces pour toi,
Alors que tu faisais tes valises pour deux
Avec cette robe noire et ces chaussures blanches (woah oh oh)
Tu dois juste savoir que je ne peux pas te laisser partir
(Alors je te le dirai)

Quand ton cœur te dit de t'enfuir, de t'enfuir
Et que ta tête te dit d'y aller parce qu'ils te poursuivent
Comme un train à l'heure, je peux te ramener
Quand ton cœur te dit de rester loin, de rester loin
Et que ta tête ne se montre pas quand tu dois vraiment choisir
Il y a un train à l'heure, je peux te ramener

Tu t'es perdue un petit moment
Si je te demande de rester, vas-tu me demander de partir ?

Quand ton cœur te dit de t'enfuir, de t'enfuir
Et que ta tête te dit d'y aller parce qu'ils te poursuivent
Comme un train à l'heure, je peux te ramener

Quand ton cœur te dit de t'enfuir, de t'enfuir
Et que ta tête te dit d'y aller parce qu'ils te poursuivent
Cela pourrait prendre du temps
Mais je peux te ramener, oui
L'amour peut te ramener, oui