Текст и перевод песни New Found Glory - 20 Years From Now

20 Years From Now

I'm starting to wonder
About my luck when it'll run out
Sooner or later
I'll be hit by a bus any day now
Are your eyes blocked by cataracts
You can't see how good you have it
You're taking a smile for granted
You're gonna wake up twenty years from now
Wishing you gave two shits about
All the lost moments you can never get back
You'd trade it for anything
Look back twenty years from now
Wondering why you cared about
Getting all the last words
Just to hear your own voice
But you weren't saying anything
When all goes your way
Your thoughts dissolve to nothing
We learn to walk from falling
So I'll kiss the curb
You're gonna wake up twenty years from now
Wishing you gave two shits about
All the lost moments you can never get back
You'd trade it for anything
Look back twenty years from now
Wondering why you cared about
Getting all the last words
Just to hear your own voice
But you weren't saying anything
No longer I worry about a future I can't figure out
This days sufficient enough for me
You're gonna wake up twenty years from now
Wishing you gave two shits about
All the lost moments you can never get back
You'd trade it for anything
Look back twenty years from now
Wondering why you cared about
Getting all the last words
Just to hear your own voice
But you weren't saying anything
Never get back, you'd trade it for anything
Trade it for anything
Trade it for anything

Через 20 лет

Я начинаю задумываться,
О своей удаче, когда она закончится.
Рано или поздно
Меня собьет автобус, в любой день.
Твои глаза застилает катаракта?
Ты не видишь, как тебе повезло.
Ты принимаешь улыбку как должное.
Ты проснешься через двадцать лет,
Желая, чтобы ты хоть немного переживала
О всех потерянных моментах, которые ты никогда не вернешь.
Ты бы отдала все за это.
Оглянись назад через двадцать лет,
Раздумывая, зачем ты так переживала
О последних словах,
Только чтобы услышать свой собственный голос.
Но ты ничего не говорила.
Когда все идет как по маслу,
Твои мысли растворяются в ничто.
Мы учимся ходить, падая.
Поэтому я поцелую бордюр.
Ты проснешься через двадцать лет,
Желая, чтобы ты хоть немного переживала
О всех потерянных моментах, которые ты никогда не вернешь.
Ты бы отдала все за это.
Оглянись назад через двадцать лет,
Раздумывая, зачем ты так переживала
О последних словах,
Только чтобы услышать свой собственный голос.
Но ты ничего не говорила.
Я больше не беспокоюсь о будущем, которое не могу предугадать.
Мне достаточно этого дня.
Ты проснешься через двадцать лет,
Желая, чтобы ты хоть немного переживала
О всех потерянных моментах, которые ты никогда не вернешь.
Ты бы отдала все за это.
Оглянись назад через двадцать лет,
Раздумывая, зачем ты так переживала
О последних словах,
Только чтобы услышать свой собственный голос.
Но ты ничего не говорила.
Никогда не вернешь, ты бы отдала все за это.
Отдала бы все за это.
Отдала бы все за это.