Текст и перевод песни New Found Glory - Barbed Wire

Barbed Wire

We made blood boil
Turned many eyes red
They felt the earth shake the second our lips connected
We built our own house
It got rat infested
Set it on fire 'cause everything's replaceable
But you and our memories
No one can touch them
Because we're barbed wire
Two strands twisted to one
Razor sharp
No one will ever touch us
Yeah, we're barbed wire
Two strands twisted to one
Razor sharp
No one will ever touch us
Tripped over ourselves
We slept in the gutter
We rolled around in broken glass
Self-inflicted, but we had each other
To stop the infection from spreading throughout all our veins
With you, through the hardest moments
No one can steal them
Because we're barbed wire
Two strands twisted to one
Razor sharp
No one will ever touch us
Yeah, we're barbed wire
Two strands twisted to one
Razor sharp
No one will ever touch us
Got enough in our lives
Got enough, got enough in our lives to worry about
To worry about
Been through enough in our lives
Been through enough, through enough in our lives
Don't worry about
Don't worry about everyone else
With you, through the hardest moments
No one can steal them
We're barbed wire
Two strands twisted to one
Razor sharp
No one will ever touch us
Yeah, we're barbed wire
Two strands twisted to one
Razor sharp
No one will ever touch us
No one will ever touch us
Got enough in our lives
Got enough, got enough in our lives to worry about
To worry about
No one will ever touch us

Колючая проволока

Мы доводили кровь до кипения,
Заставляли многих краснеть от злости.
Они чувствовали, как дрожит земля, когда наши губы соприкасались.
Мы построили свой собственный дом,
Он кишел крысами.
Поджёг его, ведь всё можно заменить,
Кроме тебя и наших воспоминаний.
Никто не может к ним прикоснуться,
Потому что мы — колючая проволока,
Два сплетенных воедино провода,
Острые, как бритва.
Никто никогда не сможет нас коснуться.
Да, мы — колючая проволока,
Два сплетенных воедино провода,
Острые, как бритва.
Никто никогда не сможет нас коснуться.
Мы спотыкались,
Спали в сточной канаве,
Валялись в битом стекле.
Сами себя ранили, но у нас была друг друга,
Чтобы остановить инфекцию, распространяющуюся по нашим венам.
С тобой, сквозь самые трудные моменты,
Никто не сможет их украсть.
Потому что мы — колючая проволока,
Два сплетенных воедино провода,
Острые, как бритва.
Никто никогда не сможет нас коснуться.
Да, мы — колючая проволока,
Два сплетенных воедино провода,
Острые, как бритва.
Никто никогда не сможет нас коснуться.
В нашей жизни достаточно,
Достаточно, достаточно забот,
О которых стоит беспокоиться.
Мы прошли через многое в нашей жизни,
Прошли через многое, достаточно много,
Не беспокойся,
Не беспокойся о других.
С тобой, сквозь самые трудные моменты,
Никто не сможет их украсть.
Мы — колючая проволока,
Два сплетенных воедино провода,
Острые, как бритва.
Никто никогда не сможет нас коснуться.
Да, мы — колючая проволока,
Два сплетенных воедино провода,
Острые, как бритва.
Никто никогда не сможет нас коснуться.
Никто никогда не сможет нас коснуться.
В нашей жизни достаточно,
Достаточно, достаточно забот,
О которых стоит беспокоиться.
Никто никогда не сможет нас коснуться.