Текст и перевод песни New Found Glory - More and More

More and More

I see you
Dozing off on FaceTime
So lucky you're my Valentine
A dozen roses aren't enough, but I try
You swept in
The way the four winds blow
I calm day, then there you go
Your gust pushed me back in, deeper than I've ever been
And a movie screen
Or a writer of dreams
Couldn't think up such a beautiful scene
The way your eyes shine
When looking in mine
I can't believe this is my life
I'll keep loving you more and more
Every day a little more than the day before
I'll keep loving you more and more
Every day a little more than the day before
I wasn't searching
In fact, I'd say quite the very opposite
Your laugh, your smile and all of it
I underestimated God's work, you reminded me of my worth
With the golden gleam
Of a renaissance queen
The delicate strokes of an old painting
You're priceless art
With the kindest heart
I can't believe this is my life
I'll keep loving you more and more (I'll keep loving you more and more)
Every day a little more than the day before
I'll keep loving you more and more (I'll keep loving you more and more)
Every day a little more than the day before
And who's to say
That love can't be this easy
We don't need to bleed
Just to prove we're worthy
Everything that I put my heart into
Everything that needs my time, put it aside
Nothing comes before you
I'll keep loving you more and more (I'll keep loving you more and more)
Every day a little more than the day before
I'll keep loving you more and more (I'll keep loving you more and more)
Every day a little more than the day before
I can see you (I'll keep loving you more and more)
Dozing up on FaceTime
So lucky you're my Valentine
A dozen roses aren't enough, but I try

De plus en plus

Je te vois
T'endormir sur FaceTime
Tellement chanceux que tu sois ma Valentine
Une douzaine de roses ne suffisent pas, mais j'essaie
Tu as emporté tout
Comme les quatre vents soufflent
Je calme le jour, puis te voilà
Ta rafale m'a repoussé, plus profondément que je ne l'ai jamais été
Et un écran de cinéma
Ou un écrivain de rêves
Ne pourrait pas imaginer une scène aussi belle
La façon dont tes yeux brillent
Quand tu regardes les miens
Je n'arrive pas à croire que c'est ma vie
Je continuerai à t'aimer de plus en plus
Chaque jour un peu plus que la veille
Je continuerai à t'aimer de plus en plus
Chaque jour un peu plus que la veille
Je ne cherchais pas
En fait, je dirais plutôt le contraire
Ton rire, ton sourire et tout ça
J'ai sous-estimé l'œuvre de Dieu, tu m'as rappelé ma valeur
Avec la lueur dorée
D'une reine de la Renaissance
Les traits délicats d'un vieux tableau
Tu es un art précieux
Avec le cœur le plus gentil
Je n'arrive pas à croire que c'est ma vie
Je continuerai à t'aimer de plus en plus (Je continuerai à t'aimer de plus en plus)
Chaque jour un peu plus que la veille
Je continuerai à t'aimer de plus en plus (Je continuerai à t'aimer de plus en plus)
Chaque jour un peu plus que la veille
Et qui peut dire
Que l'amour ne peut pas être aussi facile
On n'a pas besoin de saigner
Juste pour prouver qu'on est digne
Tout ce à quoi j'ai mis mon cœur
Tout ce qui a besoin de mon temps, mets ça de côté
Rien ne vient avant toi
Je continuerai à t'aimer de plus en plus (Je continuerai à t'aimer de plus en plus)
Chaque jour un peu plus que la veille
Je continuerai à t'aimer de plus en plus (Je continuerai à t'aimer de plus en plus)
Chaque jour un peu plus que la veille
Je te vois (Je continuerai à t'aimer de plus en plus)
T'endormir sur FaceTime
Tellement chanceux que tu sois ma Valentine
Une douzaine de roses ne suffisent pas, mais j'essaie