Текст и перевод песни New Found Glory - Nothing to Say

Nothing to Say

Trying to cut me off at the knees but no one's getting in my way
(You've got nothing to say)
Spreading lies like a disease but you can't say it to my face
(You've got nothing to say)
You latch on then you run
And when they find their one
You want to hand out poison apples
You think you're in the know
But you can't see past your nose
Just stepping stones, you opportunist
Oh, you're so see-through
Might as well be a window
You're so see-through...
Trying to cut me off at the knees but no one's getting in my way
(You've got nothing to say)
Spreading lies like a disease but you can't say it to my face
(You've got nothing to say)
You say you've got a hunch
And you don't support us
This train is moving so get off next stop
Don't you project on me your insecurities
The drama's what gives you purpose
Oh, you're so see-through
Might as well be a window
You're so see-through...
Trying to cut me off at the knees but no one's getting in my way
(You've got nothing to say)
Spreading lies like a disease but you can't say it to my face
(You've got nothing to say)
You've got nothing to say
(You've got nothing to say)
Spreading lies like a disease but you can't say it to my face
You've got nothing to say

Мне нечего сказать

Пытаешься подрезать мне крылья, но никто не встанет у меня на пути.
(Тебе нечего сказать)
Распространяешь ложь, как болезнь, но не можешь сказать это мне в лицо.
(Тебе нечего сказать)
Ты цепляешься, а потом убегаешь.
А когда они находят свою единственную,
Ты хочешь раздавать отравленные яблоки.
Ты думаешь, что всё знаешь,
Но не видишь дальше своего носа.
Всего лишь ступеньки, ты – оппортунистка.
О, ты такая прозрачная,
Словно окно.
Ты такая прозрачная...
Пытаешься подрезать мне крылья, но никто не встанет у меня на пути.
(Тебе нечего сказать)
Распространяешь ложь, как болезнь, но не можешь сказать это мне в лицо.
(Тебе нечего сказать)
Ты говоришь, что у тебя есть предчувствие,
И ты нас не поддерживаешь.
Этот поезд движется, так что выходи на следующей остановке.
Не проецируй на меня свою неуверенность.
Драма – это то, что дает тебе смысл жизни.
О, ты такая прозрачная,
Словно окно.
Ты такая прозрачная...
Пытаешься подрезать мне крылья, но никто не встанет у меня на пути.
(Тебе нечего сказать)
Распространяешь ложь, как болезнь, но не можешь сказать это мне в лицо.
(Тебе нечего сказать)
Тебе нечего сказать.
(Тебе нечего сказать)
Распространяешь ложь, как болезнь, но не можешь сказать это мне в лицо.
Тебе нечего сказать.