Текст и перевод песни New Found Glory - Shook by Your Shaved Head

So close to giving up
When is enough enough?
So much at cost with love
Walking with eyes to the ground
Can I trust my own heart now?
Never thought that I could move on
'Til I was shook by your shaved head
I never thought I would see your sweet face, again
Luck or a dream, the odds you'd bump into me two times in one week
I guess we're just meant to be
Expect the unexpected
Doesn't mean you'll be neglected
I see the cup half full
Call me extreme, we would've been prom king and queen
If we were both still seventeen
Was throwing in the towel
'Til I was, 'til I was shook by your shaved head
I never thought I would see your sweet face, again
Luck or a dream, the odds you'd bump into me two times in one week
Yeah, I was shook by your shaved head
I never thought I would see your sweet face, again
Luck or a dream, the odds you'd bump into me two times in one week
I guess we're just meant to be
You've gotta take your life back
You've got so much more to give
That's what I say to myself
When I feel like giving in
To the shame I feel
Won't let it keep me standing still
To the shame I feel
Will let it keep me standing still
'Cause I was shook by your shaved head
I never thought I would see your sweet face, again
Luck or a dream, the odds you'd bump into me two times in one week
I guess we're just meant to be
Meant to be
Meant to be
Luck or a dream, the odds you'd bump into me two times in one week
I guess we're just meant to be
Meant to be
Meant to be

Так близок к тому, чтобы сдаться.
Когда будет достаточно?
Так дорого обходится любовь.
Иду, опустив глаза в землю.
Могу ли я теперь доверять своему сердцу?
Никогда не думал, что смогу двигаться дальше.
Пока меня не потрясла твоя бритая голова
Я никогда не думал, что увижу твое милое личико снова.
Удача или мечта, шансы, что ты столкнешься со мной два раза за неделю.
Думаю, нам просто суждено быть вместе.
Ожидайте неожиданного
Это не значит, что тобой будут пренебрегать.
Я вижу, что стакан наполовину полон.
Назови меня экстримом, мы были бы королем и королевой выпускного бала.
Если бы нам обоим было по семнадцать
Бросал полотенце.
Пока я не был, пока меня не потрясла твоя бритая голова.
Я никогда не думал, что увижу твое милое личико снова.
Удача или мечта, шансы, что ты столкнешься со мной два раза за неделю.
Да, я был потрясен твоей бритой головой.
Я никогда не думал, что увижу твое милое личико снова.
Удача или мечта, шансы, что ты столкнешься со мной два раза за неделю.
Думаю, нам просто суждено быть вместе.
Ты должен вернуть свою жизнь.
Ты можешь дать гораздо больше.
Вот что я говорю себе.
Когда мне хочется сдаться ...
К стыду, который я чувствую.
Не позволю этому удержать меня на месте.
К стыду, который я чувствую.
Пусть это удержит меня на месте
Потому что меня потрясла твоя бритая голова
Я никогда не думал, что увижу твое милое личико снова.
Удача или мечта, шансы, что ты столкнешься со мной два раза за неделю.
Думаю, нам просто суждено быть вместе.
Так и должно быть
Так и должно быть
Удача или мечта, шансы, что ты столкнешься со мной два раза за неделю.
Думаю, нам просто суждено быть вместе.
Так и должно быть
Так и должно быть