New Found Glory - Short and Sweet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни New Found Glory - Short and Sweet




Short and Sweet
Court et doux
I'm gonna make it easy
Je vais te le rendre facile
Because I haven't had much time to think
Parce que je n'ai pas eu beaucoup de temps pour réfléchir
And figure out clever words to sing
Et trouver des mots intelligents à chanter
Accurate enough for you
Assez précis pour toi
I'm gonna dumb this down
Je vais simplifier ça
'Cause it's not even about me
Parce que ce n'est même pas à propos de moi
I'll shout it out even though they'll say they've heard this all before
Je vais le crier même s'ils diront qu'ils ont déjà entendu tout ça
I don't deserve someone as beautiful as you
Je ne mérite pas une personne aussi belle que toi
I don't deserve much of anything
Je ne mérite pas grand-chose
I don't deserve someone as beautiful as you
Je ne mérite pas une personne aussi belle que toi
Forgiving me and giving me as much as you do
Me pardonner et me donner autant que tu le fais
I'm gonna take it easy
Je vais y aller doucement
And not get to many details
Et ne pas entrer dans trop de détails
Some moments better kept for you and I
Certains moments sont mieux gardés pour toi et moi
But I'll keep up the pace
Mais je vais garder le rythme
Not trying to overcompensate with savvy lines
Sans essayer de compenser avec des lignes astucieuses
It's as real as it can get
C'est aussi réel que possible
It's as real as it can get
C'est aussi réel que possible
I don't deserve someone as beautiful as you
Je ne mérite pas une personne aussi belle que toi
I don't deserve much of anything
Je ne mérite pas grand-chose
I don't deserve someone as beautiful as you
Je ne mérite pas une personne aussi belle que toi
Forgiving me and giving me as much as you do
Me pardonner et me donner autant que tu le fais
I don't deserve someone as beautiful as you
Je ne mérite pas une personne aussi belle que toi
I don't deserve much of anything
Je ne mérite pas grand-chose
I don't deserve someone as beautiful as you
Je ne mérite pas une personne aussi belle que toi
Forgiving me and giving me as much as you do
Me pardonner et me donner autant que tu le fais
As much as you do
Autant que tu le fais
As much as you do
Autant que tu le fais
As much as you do
Autant que tu le fais
I don't deserve much of anything
Je ne mérite pas grand-chose





Авторы: new found glory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.