Текст и перевод песни New Found Glory - Something I Call Personality (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

Something I Call Personality (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

Before you jump down my throat
I'd like to present you with
Something I call personality
Word travels fast when you're on the road
I'd like to think what I have is real
Sort this out on your own time
Sort this out on your own time
(Hell yeah)
Before you jump to conclusions
About all the friends I have
Just remember they were born that way
Word travels fast when her name's involved
I'd like to think what I have is real
Sort this out on your own time
Come on and sort this out(sort this out) on your own time
Sort this out on your own time(sort this out)
Come on and sort this out (sort this out) on your own time
No matter how happy you are you'll always want more
No matter how stupid I get you'll always want more
Sort this out on your own time
Come on and sort this out (sort this out) on your own time
Sort this out on your own time
Come on and sort this out (sort this out) on your own time

Quelque chose que j'appelle la personnalité (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

Avant que tu ne me tombes dessus
J'aimerais te présenter
Quelque chose que j'appelle la personnalité
La rumeur court vite quand tu es sur la route
J'aimerais penser que ce que j'ai est réel
Régle ça à ton rythme
Régle ça à ton rythme
(Putain ouais)
Avant que tu ne tires des conclusions
Sur tous les amis que j'ai
Rappelle-toi juste qu'ils sont nés comme ça
La rumeur court vite quand son nom est en jeu
J'aimerais penser que ce que j'ai est réel
Régle ça à ton rythme
Allez, règle ça (règle ça) à ton rythme
Régle ça à ton rythme (règle ça)
Allez, règle ça (règle ça) à ton rythme
Peu importe à quel point tu es heureux, tu voudras toujours plus
Peu importe à quel point je deviens stupide, tu voudras toujours plus
Régle ça à ton rythme
Allez, règle ça (règle ça) à ton rythme
Régle ça à ton rythme
Allez, règle ça (règle ça) à ton rythme