Текст и перевод песни New Found Glory - Stay Awhile

Stay Awhile

The best part of this small town is we got time
We've got parking lots for days
We don't need to rush, or worry about being late
The best part of this feeling is that it's true
My heart keeps beating songs for you
I value the simple moments reclining in my state
You like my sense of humor
And I like the way you smile
And we both love long conversations
So why don't you stay, why don't you stay a while?
You like to dance to music
I like to sing about you
And we both love long conversations
So why don't you stay, why don't you stay awhile?
Or maybe for a lifetime
The worst part of this feeling is the risk you take
You put your heart out there on a plate
Before your will grows tired
You'll find the gold that comes after the fire
The more I get older, the clearer I see
The misconceptions embedded me
We can love, we can fail
It never goes out of style
You like my sense of humor
And I like the way you smile
And we both love long conversations
So why don't you stay, why don't you stay a while?
You like to dance to music
I like to sing about you
And we both love long conversations
So why don't you stay, why don't you stay awhile?
Or maybe for a lifetime, we can spend each day
Keeping each other on the right track
All the tough moments be vulnerable
Speaking our truth, never look back
Spinning around inside our circle
Taking their shots but we won't crack
Taking their shots but we won't crack
You like my sense of humor
I like the way you smile
And we both love long conversations
So why don't you stay, why don't you stay awhile?
You like to dance to music
I like to sing about you
And we both love long conversations
So why don't you stay, why don't you stay awhile?
Why don't you stay awhile?
Or maybe for a lifetime
Or maybe for a lifetime
Or maybe for a lifetime
Or maybe for a lifetime

Reste un peu

Le meilleur de cette petite ville, c'est qu'on a du temps
On a des parkings à perte de vue
On n'a pas besoin de se presser ou de se soucier d'être en retard
Le meilleur de ce sentiment, c'est qu'il est vrai
Mon cœur ne cesse de chanter des chansons pour toi
J'apprécie les moments simples, me prélassant dans mon état
Tu aimes mon sens de l'humour
Et j'aime la façon dont tu souris
Et nous aimons tous les deux les longues conversations
Alors pourquoi ne restes-tu pas, pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Tu aimes danser sur la musique
J'aime chanter à propos de toi
Et nous aimons tous les deux les longues conversations
Alors pourquoi ne restes-tu pas, pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Ou peut-être pour toujours
Le pire de ce sentiment, c'est le risque que tu prends
Tu mets ton cœur sur un plateau
Avant que ta volonté ne se lasse
Tu trouveras l'or qui vient après le feu
Plus je vieillis, plus je vois clairement
Les idées reçues qui me sont ancrées
On peut aimer, on peut échouer
Ça ne se démode jamais
Tu aimes mon sens de l'humour
Et j'aime la façon dont tu souris
Et nous aimons tous les deux les longues conversations
Alors pourquoi ne restes-tu pas, pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Tu aimes danser sur la musique
J'aime chanter à propos de toi
Et nous aimons tous les deux les longues conversations
Alors pourquoi ne restes-tu pas, pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Ou peut-être pour toujours, on peut passer chaque jour
À se remettre sur la bonne voie
Tous les moments difficiles, soyons vulnérables
En disant notre vérité, ne regardons jamais en arrière
Tournant en rond dans notre cercle
En recevant leurs coups mais nous ne craquerons pas
En recevant leurs coups mais nous ne craquerons pas
Tu aimes mon sens de l'humour
J'aime la façon dont tu souris
Et nous aimons tous les deux les longues conversations
Alors pourquoi ne restes-tu pas, pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Tu aimes danser sur la musique
J'aime chanter à propos de toi
Et nous aimons tous les deux les longues conversations
Alors pourquoi ne restes-tu pas, pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?
Ou peut-être pour toujours
Ou peut-être pour toujours
Ou peut-être pour toujours
Ou peut-être pour toujours