Текст и перевод песни New Found Glory - The Way You Deserve

The Way You Deserve

Take pause on the feelings for a second
Are things really the way that they seem to you?
In the moment, it sounds so romantic
Come back down to earth for a second or two
From the outside it seems you've given up on yourself
From the outside it seems you're sinking
Down to what's standing
That shows that you've lost your self-worth
And you're down, you know it's you
Why don't you find someone
Who will love you the way you deserve?
The way you deserve
Never puts you down and comforts you when it hurts
The way you deserve
I don't know your inner dynamic
But you're living the proof something's just not right
As you shout from the stand and defend your case
We've got hammers in hand
Breaking you free from your cage
From the outside it seems you've given up on yourself
From the outside it seems you're sinking
Down to what's standing
That shows that you've lost your self-worth
And you're down, you know it too
Why don't you find someone
Who will love you the way you deserve?
The way you deserve
Never puts you down and comforts you when it hurts
The way you deserve
If your heart gets broken, if it all falls apart
Whether now or a decade, we hid a key on the porch
If your eyes get open, if you see what we see
You'll never hear, "I told you so"
We just want you back home
So don't move too far
You can always come home
So don't move too far
From the outside it seems you've given up on yourself
From the outside it seems you're sinking
Down to what's standing
That shows that you've lost your self-worth
And you're down, you know it too
You know it too
Why don't you find someone
Who will love you the way you deserve?
The way you deserve
Never puts you down and comforts you when it hurts
The way you deserve
Why don't you find someone
Who will love you the way you deserve?
The way you deserve
Never puts you down and comforts you when it hurts
The way you deserve

La façon dont tu mérites

Attends une seconde, laisse tes sentiments se calmer
Est-ce que les choses sont vraiment comme tu les vois ?
Sur le moment, ça a l'air tellement romantique
Reviens sur terre une seconde ou deux
De l'extérieur, on dirait que tu as abandonné toi-même
De l'extérieur, on dirait que tu coules
Vers ce qui reste
Ce qui montre que tu as perdu ta valeur
Et tu es abattu, tu le sais aussi
Pourquoi ne trouves-tu pas quelqu'un
Qui t'aimera comme tu le mérites ?
Comme tu le mérites
Qui ne te rabaisse jamais et te réconforte quand tu souffres
Comme tu le mérites
Je ne connais pas ta dynamique intérieure
Mais tu es la preuve vivante que quelque chose ne va pas
Alors que tu cries depuis la tribune et défends ton cas
Nous avons des marteaux en main
Pour te libérer de ta cage
De l'extérieur, on dirait que tu as abandonné toi-même
De l'extérieur, on dirait que tu coules
Vers ce qui reste
Ce qui montre que tu as perdu ta valeur
Et tu es abattu, tu le sais aussi
Pourquoi ne trouves-tu pas quelqu'un
Qui t'aimera comme tu le mérites ?
Comme tu le mérites
Qui ne te rabaisse jamais et te réconforte quand tu souffres
Comme tu le mérites
Si ton cœur se brise, si tout s'effondre
Que ce soit maintenant ou dans une décennie, nous avons caché une clé sur le porche
Si tes yeux s'ouvrent, si tu vois ce que nous voyons
Tu n'entendras jamais "Je te l'avais dit"
On veut juste que tu rentres à la maison
Alors ne t'éloigne pas trop
Tu peux toujours rentrer à la maison
Alors ne t'éloigne pas trop
De l'extérieur, on dirait que tu as abandonné toi-même
De l'extérieur, on dirait que tu coules
Vers ce qui reste
Ce qui montre que tu as perdu ta valeur
Et tu es abattu, tu le sais aussi
Tu le sais aussi
Pourquoi ne trouves-tu pas quelqu'un
Qui t'aimera comme tu le mérites ?
Comme tu le mérites
Qui ne te rabaisse jamais et te réconforte quand tu souffres
Comme tu le mérites
Pourquoi ne trouves-tu pas quelqu'un
Qui t'aimera comme tu le mérites ?
Comme tu le mérites
Qui ne te rabaisse jamais et te réconforte quand tu souffres
Comme tu le mérites