Текст и перевод песни New Found Glory - The Way You Deserve

The Way You Deserve

Take pause on the feelings for a second
Are things really the way that they seem to you?
In the moment, it sounds so romantic
Come back down to earth for a second or two
From the outside it seems you've given up on yourself
From the outside it seems you're sinking
Down to what's standing
That shows that you've lost your self-worth
And you're down, you know it's you
Why don't you find someone
Who will love you the way you deserve?
The way you deserve
Never puts you down and comforts you when it hurts
The way you deserve
I don't know your inner dynamic
But you're living the proof something's just not right
As you shout from the stand and defend your case
We've got hammers in hand
Breaking you free from your cage
From the outside it seems you've given up on yourself
From the outside it seems you're sinking
Down to what's standing
That shows that you've lost your self-worth
And you're down, you know it too
Why don't you find someone
Who will love you the way you deserve?
The way you deserve
Never puts you down and comforts you when it hurts
The way you deserve
If your heart gets broken, if it all falls apart
Whether now or a decade, we hid a key on the porch
If your eyes get open, if you see what we see
You'll never hear, "I told you so"
We just want you back home
So don't move too far
You can always come home
So don't move too far
From the outside it seems you've given up on yourself
From the outside it seems you're sinking
Down to what's standing
That shows that you've lost your self-worth
And you're down, you know it too
You know it too
Why don't you find someone
Who will love you the way you deserve?
The way you deserve
Never puts you down and comforts you when it hurts
The way you deserve
Why don't you find someone
Who will love you the way you deserve?
The way you deserve
Never puts you down and comforts you when it hurts
The way you deserve

Как ты того заслуживаешь

Остановись на мгновение и подумай о своих чувствах,
Действительно ли все так, как тебе кажется?
В данный момент это звучит так романтично,
Но спустись на землю на секунду или две.
Со стороны кажется, что ты махнула на себя рукой,
Со стороны кажется, что ты тонешь,
Опускаешься до уровня,
Который показывает, что ты потеряла чувство собственного достоинства.
И ты подавлена, ты знаешь это сама.
Почему бы тебе не найти кого-то,
Кто будет любить тебя так, как ты заслуживаешь?
Так, как ты заслуживаешь.
Кто никогда не будет унижать тебя и утешит, когда тебе больно.
Так, как ты заслуживаешь.
Я не знаю твоих внутренних переживаний,
Но ты живое доказательство того, что что-то не так.
Пока ты кричишь с трибуны, защищая свою позицию,
Мы держим молотки в руках,
Освобождая тебя из твоей клетки.
Со стороны кажется, что ты махнула на себя рукой,
Со стороны кажется, что ты тонешь,
Опускаешься до уровня,
Который показывает, что ты потеряла чувство собственного достоинства.
И ты подавлена, ты тоже это знаешь.
Почему бы тебе не найти кого-то,
Кто будет любить тебя так, как ты заслуживаешь?
Так, как ты заслуживаешь.
Кто никогда не будет унижать тебя и утешит, когда тебе больно.
Так, как ты заслуживаешь.
Если твое сердце будет разбито, если все развалится,
Сейчас или через десять лет, мы спрятали ключ на крыльце.
Если ты откроешь глаза, если увидишь то, что видим мы,
Ты никогда не услышишь: "Я же тебе говорил".
Мы просто хотим, чтобы ты вернулась домой.
Так что не уезжай слишком далеко.
Ты всегда можешь вернуться домой.
Так что не уезжай слишком далеко.
Со стороны кажется, что ты махнула на себя рукой,
Со стороны кажется, что ты тонешь,
Опускаешься до уровня,
Который показывает, что ты потеряла чувство собственного достоинства.
И ты подавлена, ты тоже это знаешь.
Ты тоже это знаешь.
Почему бы тебе не найти кого-то,
Кто будет любить тебя так, как ты заслуживаешь?
Так, как ты заслуживаешь.
Кто никогда не будет унижать тебя и утешит, когда тебе больно.
Так, как ты заслуживаешь.
Почему бы тебе не найти кого-то,
Кто будет любить тебя так, как ты заслуживаешь?
Так, как ты заслуживаешь.
Кто никогда не будет унижать тебя и утешит, когда тебе больно.
Так, как ты заслуживаешь.