Текст и перевод песни New Found Glory - Trophy

Trophy

Remember when
I spilled my drink
On your white Vans
How embarrassing
You grinned at me
So delicate
I couldn't relax
In my own skin
Everything looks new
All because of you
Everything I heard inside is blue
You gotta know
I ran a race and came up empty
Until I met you, and now you're my trophy
Hope I didn't objectify you
Feel like a winner when I'm standing by you
Remember how
We walked for miles
Through cemeteries
Then the sun went down
We slow danced to
The cricket sounds
The symphonies
And no one's around
Everything feels new
All because of you
Every rip and tear healed up inside
I've come alive
I ran a race and came up empty
Until I met you, and now you're my trophy
Hope I didn't objectify you
Feel like a winner when I'm standing by you
Number one, you're my number one (number one)
Number one, I'm your number one (number one)
Everything feels new
All because of you
Every rip and tear healed up inside
I've come alive
I ran a race and came up empty
Until I met you, and now you're my trophy
Hope I didn't objectify you
Feel like a winner when I'm standing by you
I ran a race and came up empty
Until I met you, and now you're my trophy
Hope I didn't objectify you
Feel like a winner when I'm standing by you
Number one, you're my number one (you're the one)
Number one, I'm your number one (you're the one)

Трофей

Помнишь, как
Я пролил свой напиток
На твои белые Vans
Как неловко было
Ты улыбнулась мне
Так нежно
Я не мог расслабиться
В своей коже
Всё выглядит новым
Всё из-за тебя
Всё, что я слышал внутри, стало светлым
Ты должна знать
Я бежал наперегонки и пришел ни с чем
Пока не встретил тебя, и теперь ты мой трофей
Надеюсь, я тебя не объективизировал
Чувствую себя победителем, когда стою рядом с тобой
Помнишь, как
Мы гуляли милями
По кладбищам
Потом солнце село
Мы медленно танцевали под
Звуки сверчков
Симфонии
И никого вокруг
Всё кажется новым
Всё из-за тебя
Каждая рана и трещина внутри зажили
Я ожил
Я бежал наперегонки и пришел ни с чем
Пока не встретил тебя, и теперь ты мой трофей
Надеюсь, я тебя не объективизировал
Чувствую себя победителем, когда стою рядом с тобой
Номер один, ты моя номер один (номер один)
Номер один, я твой номер один (номер один)
Всё кажется новым
Всё из-за тебя
Каждая рана и трещина внутри зажили
Я ожил
Я бежал наперегонки и пришел ни с чем
Пока не встретил тебя, и теперь ты мой трофей
Надеюсь, я тебя не объективизировал
Чувствую себя победителем, когда стою рядом с тобой
Я бежал наперегонки и пришел ни с чем
Пока не встретил тебя, и теперь ты мой трофей
Надеюсь, я тебя не объективизировал
Чувствую себя победителем, когда стою рядом с тобой
Номер один, ты моя номер один (ты та самая)
Номер один, я твой номер один (ты та самая)