Текст и перевод песни New Grass Revival - Do What You Gotta Do

Do What You Gotta Do

Sometimes you've got to take the heat
If you're gonna walk down on the mean street
Take the heat and you see it through
'Cause sometimes it comes down to
Do what you gotta do

Sometimes it goes right down to the wire
And you might have to walk through the fire
Walk on, boy all the way through
Sometimes it just comes down to
Do what you gotta do

Well, there's people that'll tell you
It's just no use
And there's people that'll tell you
That you're gonna lose
People that'll tell you
Anything you're gonna listen to
Do what you gotta do

Someday they're going to call your name
They'll come looking for some one to blame
What's your name, boy
Hey, you just tell them true
'Cause they can't take the truth from you
So do what you gotta do

Well, they'll call you a hero or a traitor
But you'll find out that, sooner or later,
Nobody in this world is gonna do it for you
Do what you gotta do

There ain't nobody in this world
That's gonna do it for you
Do what you gotta do

Fais ce que tu dois faire

Parfois tu dois prendre la chaleur
Si tu veux marcher dans la rue dangereuse
Prends la chaleur et tu la traverses
Parce que parfois tout se résume à
Fais ce que tu dois faire

Parfois ça se joue à la limite
Et tu dois peut-être marcher à travers le feu
Avance, mon garçon, jusqu'au bout
Parfois tout se résume à
Fais ce que tu dois faire

Eh bien, il y a des gens qui te diront
Que c'est inutile
Et il y a des gens qui te diront
Que tu vas perdre
Des gens qui te diront
N'importe quoi que tu seras prêt à écouter
Fais ce que tu dois faire

Un jour, ils vont t'appeler
Ils vont venir chercher quelqu'un à blâmer
Quel est ton nom, mon garçon
Hé, dis-leur la vérité
Parce qu'ils ne peuvent pas supporter la vérité de ta part
Alors fais ce que tu dois faire

Eh bien, ils vont t'appeler un héros ou un traître
Mais tu découvriras que, tôt ou tard,
Personne dans ce monde ne le fera pour toi
Fais ce que tu dois faire

Il n'y a personne dans ce monde
Qui va le faire pour toi
Fais ce que tu dois faire