Текст и перевод песни New Grass Revival - Glory

Glory

I won't sit and talk about the old days
They only rust when you put them into words
I won't pretend that they weren't few and poor days
Laughin at myself because it hurts

It was glory
Lovin like we did
It was glory
Leavin like a kid
And if our hearts are blind now
From the things we had to see
Unspoiled by our wisdom is the glory
That was we

I get nervous around some people
Who always try to re-explain the past
I never felt the need to make you someone else
It don't matter that we didn't last

It was glory
Lovin like we did
It was glory
Leavin like a kid
And if our hearts are blind now
From the things we had to see
Unspoiled by our wisdom is the glory
That was we

There's still nights its hard for me to get to sleep
Thinkin of your face I used to know
But say that it wasn't so and only erase me
And I can't find the words inside my throat

It was glory
Lovin like we did
It was glory
Leavin like a kid
And if our hearts are blind now
From the things we had to see
Unspoiled by our wisdom is the glory
That was we

Gloire

Je ne vais pas m'asseoir et parler du bon vieux temps
Ils ne font que rouiller quand on les met en mots
Je ne vais pas prétendre qu'ils n'étaient pas rares et pauvres
Rire de moi-même parce que ça fait mal

C'était la gloire
Aimer comme on le faisait
C'était la gloire
Partir comme un enfant
Et si nos cœurs sont aveugles maintenant
Des choses que nous avons dû voir
Non gâchée par notre sagesse, c'est la gloire
C'était nous

Je deviens nerveux autour de certaines personnes
Qui essaient toujours de réexpliquer le passé
Je n'ai jamais ressenti le besoin de faire de toi quelqu'un d'autre
Peu importe que nous n'ayons pas duré

C'était la gloire
Aimer comme on le faisait
C'était la gloire
Partir comme un enfant
Et si nos cœurs sont aveugles maintenant
Des choses que nous avons dû voir
Non gâchée par notre sagesse, c'est la gloire
C'était nous

Il y a encore des nuits où j'ai du mal à dormir
En pensant à ton visage que je connaissais
Mais dis que ce n'était pas le cas et efface-moi seulement
Et je ne trouve pas les mots dans ma gorge

C'était la gloire
Aimer comme on le faisait
C'était la gloire
Partir comme un enfant
Et si nos cœurs sont aveugles maintenant
Des choses que nous avons dû voir
Non gâchée par notre sagesse, c'est la gloire
C'était nous