New Grass Revival - Hold to a Dream - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни New Grass Revival - Hold to a Dream




Hold to a Dream
S'accrocher à un rêve
D A G A
D A G A
I'm happy to roam I can find my way to the mountains and the ocean foam.
Je suis heureux de vagabonder, je peux trouver mon chemin vers les montagnes et l'écume de l'océan.
(Riff 1)
(Riff 1)
A D G A
A D G A
But if I had a map to show me the way to your heart dear I'd follow it home.
Mais si j'avais une carte pour me montrer le chemin vers ton cœur, mon amour, je la suivrais jusqu'à la maison.
(Riff 2)
(Riff 2)
D A G A
D A G A
Making my way through the dim lit streets of the old town - nowhere to go.
Je me fraye un chemin à travers les rues faiblement éclairées de la vieille ville - nulle part aller.
(Riff 1)
(Riff 1)
A D G A
A D G A
Wanderin' with the sea wind in my hair I never slow down - I miss you so.
Je dérive avec le vent marin dans mes cheveux, je ne ralentis jamais - je t'aime tellement.
(Riff 2)
(Riff 2)
CHORUS:
CHORUS:
Bm A G Em D
Bm A G Em D
HOLD TO A DREAM - CARRY IT UP AND DOWN
S'ACCROCHER À UN RÊVE - LE PORTER DE HAUT EN BAS
Bm A G Em D
Bm A G Em D
FOLLOW A STAR - SEARCH THE WORLD AROUND
SUIVRE UNE ÉTOILE - RECHERCHER LE MONDE ENTIER
Bm A G Em D
Bm A G Em D
HOLD TO A DREAM - CARRY IT CLOSE TO ME
S'ACCROCHER À UN RÊVE - LE PORTER PRÈS DE MOI
D
D
I'M FROZEN IN TIME
JE SUIS GELÉ DANS LE TEMPS
A G F#m Em D Riff 1 Riff 2
A G F#m Em D Riff 1 Riff 2
YOUR LOVE WILL SET ME FREE.
TON AMOUR ME LIBÉRERA.
D A G A
D A G A
The rain outside is beating down, I'm here at home - all alone.
La pluie dehors bat son plein, je suis ici à la maison - tout seul.
(Riff 1)
(Riff 1)
A D G A
A D G A
We used to stay so warm inside, now a night like this - It chills my bones.
Nous avions l'habitude de rester si au chaud à l'intérieur, maintenant une nuit comme celle-ci - ça me glace les os.
(Riff 2)
(Riff 2)
-CHORUS-
-CHORUS-
Solo 1(banjo) - Riff 1- Solo 2 (banjo) - Riff 2- Solo 3 (violin)
Solo 1(banjo) - Riff 1- Solo 2 (banjo) - Riff 2- Solo 3 (violon)
D A G A
D A G A
I miss you darlin' more and more, I'm thinkin' - Thinkin' of you.
Je t'aime de plus en plus, chérie, je pense - Je pense à toi.
(Riff 1)
(Riff 1)
A D G A
A D G A
Late at night lying in my sleep, I'm dreamin' - Dreamin' of you.
Tard dans la nuit, allongé dans mon sommeil, je rêve - Je rêve de toi.
(Riff 2)
(Riff 2)
-CHORUS- (2x)
-CHORUS- (2x)





Авторы: O'brien Timothy Page


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.