Текст и перевод песни New Grass Revival - When She Made Laughter Easy

When She Made Laughter Easy

Well she never tried to change me
From the lovin you before her
I never heard her whisper
She'd make up for what I lost
She didn't try to cover up
My memories with laughter
But she made laughter easy
And made me glad to be there

She gave me back my eyes
Taught me how to see her
Never was embarrassed to be naked
In the light
Never made me feel it was any kind of favor
To take today and share it
And stay until tomorrow
When she made laughter easy
And made me glad to be there

She never put her faith in words
Or tried to be too clever
To make life any better
Only one day at a time
Never made me feel it was any kind of favor
To take today and share it
And stay until tomorrow
When she made laughter easy
And made me glad to be there

When she made laughter easy
And made me glad to be there

Когда она сделала смех легким

Ну, она никогда не пыталась изменить меня,
Отказаться от любви к той, кто был до нее.
Я никогда не слышал, чтобы она шептала,
Что она восполнит то, что я потерял.
Она не пыталась скрыть
Мои воспоминания смехом,
Но она сделала смех легким,
И я был рад быть рядом.

Она вернула мне способность видеть,
Научила меня видеть ее.
Мне никогда не было стыдно быть обнаженным
В свете ее глаз.
Она никогда не заставляла меня чувствовать, будто делает мне одолжение,
Разделяя со мной сегодняшний день
И оставаясь до завтра.
Ведь она сделала смех легким,
И я был рад быть рядом.

Она никогда не полагалась на слова
И не пыталась казаться слишком умной,
Чтобы сделать жизнь лучше.
Лишь один день за раз.
Она никогда не заставляла меня чувствовать, будто делает мне одолжение,
Разделяя со мной сегодняшний день
И оставаясь до завтра.
Ведь она сделала смех легким,
И я был рад быть рядом.

Ведь она сделала смех легким,
И я был рад быть рядом.