Текст и перевод песни New Habits - Lost In The Grey

Lost In The Grey

Circle back to the start

Shifting the paradigm
Placing us parallel
We circle back to suffer at the start again

We've been asleep but now we're waking
Drifted apart along the way, we let go
And it's a risk that we should take, but I know

We're getting lost in the grey again
They don't want repentance
Feed us resentment
We're digging down just to condescend
We don't want a breakthrough
Give us a breakdown

Eyes shut, minds closed, and hearts cold
We found our voices drowning in the echo

We've been asleep but now we're waking
Drifted apart along the way, we let go
And it's a risk that we should take, but I know

We're getting lost in the grey again
They don't want repentance
Feed us resentment
We're digging down just to condescend
We don't want a breakthrough
Give us a breakdown

I think we fell apart
But maybe we've had enough
Do we still have the heart
To take back what we've done
Or circle back to the start

Circle back to the start

Never think you have to be what they want
Think for yourself
Set it straight and liberate what you've lost
Fuck what they want
Don't get lost in the grey again
Or circle back to the start

Don't get lost in the grey again
They don't want repentance
Feed us resentment

We're getting lost in the grey again
They don't want repentance
Feed us resentment
We're digging down just to condescend
We don't want a breakthrough
Give us a breakdown

I think we fell apart
But maybe we've had enough
Do we still have the heart
To take back what we've done
Or circle back to the start

Fuck what they want

Perdus dans le gris

Revenons au début

Changer de paradigme
Nous placer en parallèle
Nous revenons au début pour souffrir à nouveau

Nous avons dormi, mais maintenant nous nous réveillons
Nous nous sommes éloignés en cours de route, nous avons lâché prise
Et c'est un risque que nous devrions prendre, mais je sais

Nous nous perdons à nouveau dans le gris
Ils ne veulent pas de repentance
Ils nous nourrissent de ressentiment
Nous creusons pour nous rabaisser
Nous ne voulons pas de percée
Donnez-nous une panne

Les yeux fermés, l'esprit fermé et le cœur froid
Nous avons trouvé nos voix se noyant dans l'écho

Nous avons dormi, mais maintenant nous nous réveillons
Nous nous sommes éloignés en cours de route, nous avons lâché prise
Et c'est un risque que nous devrions prendre, mais je sais

Nous nous perdons à nouveau dans le gris
Ils ne veulent pas de repentance
Ils nous nourrissent de ressentiment
Nous creusons pour nous rabaisser
Nous ne voulons pas de percée
Donnez-nous une panne

Je pense que nous nous sommes séparés
Mais peut-être en avons-nous assez
Avons-nous encore le cœur
Pour reprendre ce que nous avons fait
Ou revenir au début

Revenons au début

Ne pensez jamais que vous devez être ce qu'ils veulent
Pensez par vous-même
Mettez les choses au clair et libérez ce que vous avez perdu
Foutez-les en l'air
Ne vous perdez pas à nouveau dans le gris
Ou revenons au début

Ne vous perdez pas à nouveau dans le gris
Ils ne veulent pas de repentance
Ils nous nourrissent de ressentiment

Nous nous perdons à nouveau dans le gris
Ils ne veulent pas de repentance
Ils nous nourrissent de ressentiment
Nous creusons pour nous rabaisser
Nous ne voulons pas de percée
Donnez-nous une panne

Je pense que nous nous sommes séparés
Mais peut-être en avons-nous assez
Avons-nous encore le cœur
Pour reprendre ce que nous avons fait
Ou revenir au début

Foutez-les en l'air