Текст и перевод песни New Habits - Wick/Burn

Wick/Burn

Have you ever watched a wick burn down
Finding comfort in the warmth you found
Can you see him in his blinding crown
Extinguishing your every doubt

Believing everything's okay
It gave and now it takes away
The quiet's ringing out
Can you hear it now
Your elegy begins to play
You thought the glow would make you whole
Now gasping for the breath you stole
When the light goes out
Can you see it now
The darkness left you all alone

I'm sinking further now
I'm falling faster through the ground
The pressure pulls me down
And I'm never getting out
I'm sinking further now

Have you ever watched a wick burn down
Counting blessings till your breath runs out

Believing everything's okay
It gave and now it takes away
The quiet's ringing out
Can you hear it now
Your elegy begins to play
You thought the glow would make you whole
Now gasping for the breath you stole
When the light goes out
Can you see it now

I'm sinking further now
I'm falling faster through the ground
The pressure pulls me down
And I'm never getting out
I'm sinking further now

Believing everything's okay
It gave and now it takes away
The quiet's ringing out
Can you hear it now
Your elegy begins to play
You thought the glow would make you whole
Now gasping for the breath you stole
When the light goes out
Can you see it now
The darkness left you all alone

The quiet's ringing out
Can you hear it now
Your elegy begins to play

When the light goes out
Can you see it now

Have you ever watched a wick burn down
Counting blessings till your breath runs out

I'm sinking further now
I'm falling faster through the ground
The pressure pulls me down
And I'm never getting out
I'm sinking further now

Mèche/Brûler

As-tu déjà regardé une mèche brûler
Trouvant du réconfort dans la chaleur que tu as trouvée
Peux-tu le voir dans sa couronne aveuglante
Éteignant tous tes doutes

Croire que tout va bien
Il a donné et maintenant il reprend
Le silence résonne
Peux-tu l'entendre maintenant
Ton éloge commence à jouer
Tu pensais que la lueur te rendrait entier
Maintenant tu halètes après le souffle que tu as volé
Quand la lumière s'éteint
Peux-tu le voir maintenant
Les ténèbres t'ont laissé tout seul

Je coule de plus en plus
Je tombe plus vite à travers le sol
La pression me tire vers le bas
Et je ne sortirai jamais
Je coule de plus en plus

As-tu déjà regardé une mèche brûler
Comptez les bénédictions jusqu'à ce que votre souffle s'éteigne

Croire que tout va bien
Il a donné et maintenant il reprend
Le silence résonne
Peux-tu l'entendre maintenant
Ton éloge commence à jouer
Tu pensais que la lueur te rendrait entier
Maintenant tu halètes après le souffle que tu as volé
Quand la lumière s'éteint
Peux-tu le voir maintenant

Je coule de plus en plus
Je tombe plus vite à travers le sol
La pression me tire vers le bas
Et je ne sortirai jamais
Je coule de plus en plus

Croire que tout va bien
Il a donné et maintenant il reprend
Le silence résonne
Peux-tu l'entendre maintenant
Ton éloge commence à jouer
Tu pensais que la lueur te rendrait entier
Maintenant tu halètes après le souffle que tu as volé
Quand la lumière s'éteint
Peux-tu le voir maintenant
Les ténèbres t'ont laissé tout seul

Le silence résonne
Peux-tu l'entendre maintenant
Ton éloge commence à jouer

Quand la lumière s'éteint
Peux-tu le voir maintenant

As-tu déjà regardé une mèche brûler
Comptez les bénédictions jusqu'à ce que votre souffle s'éteigne

Je coule de plus en plus
Je tombe plus vite à travers le sol
La pression me tire vers le bas
Et je ne sortirai jamais
Je coule de plus en plus