Текст и перевод песни New Habits - Wick/Burn

Wick/Burn

Have you ever watched a wick burn down
Finding comfort in the warmth you found
Can you see him in his blinding crown
Extinguishing your every doubt

Believing everything's okay
It gave and now it takes away
The quiet's ringing out
Can you hear it now
Your elegy begins to play
You thought the glow would make you whole
Now gasping for the breath you stole
When the light goes out
Can you see it now
The darkness left you all alone

I'm sinking further now
I'm falling faster through the ground
The pressure pulls me down
And I'm never getting out
I'm sinking further now

Have you ever watched a wick burn down
Counting blessings till your breath runs out

Believing everything's okay
It gave and now it takes away
The quiet's ringing out
Can you hear it now
Your elegy begins to play
You thought the glow would make you whole
Now gasping for the breath you stole
When the light goes out
Can you see it now

I'm sinking further now
I'm falling faster through the ground
The pressure pulls me down
And I'm never getting out
I'm sinking further now

Believing everything's okay
It gave and now it takes away
The quiet's ringing out
Can you hear it now
Your elegy begins to play
You thought the glow would make you whole
Now gasping for the breath you stole
When the light goes out
Can you see it now
The darkness left you all alone

The quiet's ringing out
Can you hear it now
Your elegy begins to play

When the light goes out
Can you see it now

Have you ever watched a wick burn down
Counting blessings till your breath runs out

I'm sinking further now
I'm falling faster through the ground
The pressure pulls me down
And I'm never getting out
I'm sinking further now

Фитиль/Пламя

Ты когда-нибудь наблюдала, как фитиль сгорает дотла,
Находя утешение в тепле, что он давал?
Видишь ли ты его в сияющей короне?
Он гасит все твои сомнения.

Ты веришь, что всё хорошо,
Он давал, а теперь отнимает.
Тишина звенит,
Слышишь ли ты её сейчас?
Твоя элегия начинает играть,
Ты думала, что это сияние сделает тебя целостной,
А теперь задыхаешься, хватая ртом воздух, который украла.
Когда свет гаснет,
Видишь ли ты это сейчас?
Тьма оставила тебя совсем одну.

Я тону всё глубже,
Падаю всё быстрее сквозь землю.
Давление тянет меня вниз,
И мне отсюда не выбраться.
Я тону всё глубже.

Ты когда-нибудь наблюдала, как фитиль сгорает дотла,
Считая свои благословения, пока хватает дыхания?

Ты веришь, что всё хорошо,
Он давал, а теперь отнимает.
Тишина звенит,
Слышишь ли ты её сейчас?
Твоя элегия начинает играть,
Ты думала, что это сияние сделает тебя целостной,
А теперь задыхаешься, хватая ртом воздух, который украла.
Когда свет гаснет,
Видишь ли ты это сейчас?

Я тону всё глубже,
Падаю всё быстрее сквозь землю.
Давление тянет меня вниз,
И мне отсюда не выбраться.
Я тону всё глубже.

Ты веришь, что всё хорошо,
Он давал, а теперь отнимает.
Тишина звенит,
Слышишь ли ты её сейчас?
Твоя элегия начинает играть,
Ты думала, что это сияние сделает тебя целостной,
А теперь задыхаешься, хватая ртом воздух, который украла.
Когда свет гаснет,
Видишь ли ты это сейчас?
Тьма оставила тебя совсем одну.

Тишина звенит,
Слышишь ли ты её сейчас?
Твоя элегия начинает играть.

Когда свет гаснет,
Видишь ли ты это сейчас?

Ты когда-нибудь наблюдала, как фитиль сгорает дотла,
Считая свои благословения, пока хватает дыхания?

Я тону всё глубже,
Падаю всё быстрее сквозь землю.
Давление тянет меня вниз,
И мне отсюда не выбраться.
Я тону всё глубже.