Текст и перевод песни New Heights - Closer (feat. Natalie Taylor)

Closer (feat. Natalie Taylor)

Finding a way to approach you
A soon as you walk into the room
You're holding a veil that I see through
And I'm already pulled by the way you move
Right now I can't believe what I'm feeling somehow
I felt the beat in your chest
In the moment that our eyes first met
When the song hit and you pulled me over
Just wanna get closer
From the time that I noticed your lips
We were dancing, I was holding your hips
'Till the last song, don't want it to be over
Just wanna get closer
Trying my best not to fall through
And it's taking everything I've got
I'm finding a way just to get you
Closer to me, 'cause I know you're not
Right now I can't believe what I'm feeling
I felt the beat in your chest
In the moment that our eyes first met
When the song hit and you pulled me over
Just wanna get closer
From the time that I noticed your lips
We were dancing, I was holding your hips
'Till the last song, don't want it to be over
Just wanna get closer
Do you feel what I'm feeling?
Gotta show me where to start
Can't believe what I'm seeing
You could make me fall apart
You could make me fall apart
Baby, I'm moving towards you
I felt the beat in your chest
In the moment that our first met
When the song hit and you pulled me over
Just wanna get closer
From the time that I noticed your lips
We were dancing, I was holding your hips
'Till the last song, don't want it to be over
Just wanna get closer

Plus près (feat. Natalie Taylor)

Je cherche un moyen de t'aborder
Dès que tu entres dans la pièce
Tu portes un voile que je vois à travers
Et je suis déjà attiré par ta façon de bouger
En ce moment, j'ai du mal à croire ce que je ressens
J'ai senti ton cœur battre
Au moment où nos yeux se sont rencontrés pour la première fois
Quand la musique a commencé et que tu m'as attiré vers toi
Je veux juste être plus près
Depuis que j'ai remarqué tes lèvres
On dansait, je tenais tes hanches
Jusqu'à la dernière chanson, je ne veux pas que ça se termine
Je veux juste être plus près
J'essaie de ne pas tomber
Et ça me demande tout ce que j'ai
Je cherche un moyen de t'avoir
Plus près de moi, parce que je sais que tu n'es pas
En ce moment, j'ai du mal à croire ce que je ressens
J'ai senti ton cœur battre
Au moment où nos yeux se sont rencontrés pour la première fois
Quand la musique a commencé et que tu m'as attiré vers toi
Je veux juste être plus près
Depuis que j'ai remarqué tes lèvres
On dansait, je tenais tes hanches
Jusqu'à la dernière chanson, je ne veux pas que ça se termine
Je veux juste être plus près
Est-ce que tu ressens ce que je ressens ?
Il faut me montrer où commencer
Je n'arrive pas à croire ce que je vois
Tu peux me faire tomber en morceaux
Tu peux me faire tomber en morceaux
Ma chérie, je me dirige vers toi
J'ai senti ton cœur battre
Au moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Quand la musique a commencé et que tu m'as attiré vers toi
Je veux juste être plus près
Depuis que j'ai remarqué tes lèvres
On dansait, je tenais tes hanches
Jusqu'à la dernière chanson, je ne veux pas que ça se termine
Je veux juste être plus près