The Other Side (Fireflies) - New Heights перевод на немецкий

The Other Side (Fireflies)

This love is catching me by surprise
Your eyes I look in a million times, a million times
Your heart, it beats, to the beat of mine
We stop in time, cause the feeling is right, it's feeling right

A feeling like the weight of the world is lifted,
Nothing that we can't overcome, we'll make it
We'll make it out, out, leaving it all just to go to the other side
Held it together, tight grip
Everything was falling apart, it might rip
We'll make it out, way out, leaving it all just to go to the other side

This love is catching me by surprise
Reach out to find, all the feelings inside of you
The feelings you hold inside
Your heart, it beats, to the beat of mine
On top of the world, it's a love that we can't describe
We can't describe

A feeling like the weight of the world is lifted,
Nothing that we can't overcome, we'll make it
We'll make it out, out, leaving it all just to go to the other side
Held it together, tight grip
Everything was falling apart, it might rip
We found a way out, a way out, leaving it all just to go to the other side

Get your heart, we will be still knowing that it's a start
With the break of the day, we'll go on searching, for the parts that were lost
And we hold each other through the darkest days
Don't, let our fire, burn away
Cross the seas chasing down our dreams like, fireflies
We're feeling oh so high, high, high, high

Die andere Seite (Glühwürmchen)

Diese Liebe überrascht mich
Deine Augen, in die ich eine Million Mal schaue, eine Million Mal
Dein Herz, es schlägt im Takt mit meinem
Wir halten die Zeit an, denn das Gefühl ist richtig, es fühlt sich richtig an

Ein Gefühl, als ob die Last der Welt gehoben wäre,
Nichts, das wir nicht überwinden können, wir schaffen das
Wir schaffen es heraus, heraus, lassen alles hinter uns, nur um auf die andere Seite zu gelangen
Hielten es zusammen, fester Griff
Alles fiel auseinander, es könnte reißen
Wir schaffen es heraus, weit heraus, lassen alles hinter uns, nur um auf die andere Seite zu gelangen

Diese Liebe überrascht mich
Streck dich aus, um all die Gefühle in dir zu finden
Die Gefühle, die du in dir trägst
Dein Herz, es schlägt im Takt mit meinem
Auf dem Gipfel der Welt, es ist eine Liebe, die wir nicht beschreiben können
Wir können sie nicht beschreiben

Ein Gefühl, als ob die Last der Welt gehoben wäre,
Nichts, das wir nicht überwinden können, wir schaffen das
Wir schaffen es heraus, heraus, lassen alles hinter uns, nur um auf die andere Seite zu gelangen
Hielten es zusammen, fester Griff
Alles fiel auseinander, es könnte reißen
Wir fanden einen Ausweg, einen Ausweg, lassen alles hinter uns, nur um auf die andere Seite zu gelangen

Beruhige dein Herz, wir werden still sein und wissen, dass es ein Anfang ist
Mit dem Tagesanbruch werden wir weitersuchen, nach den Teilen, die verloren waren
Und wir halten einander fest in den dunkelsten Tagen
Lass unser Feuer nicht verbrennen
Überqueren die Meere, jagen unseren Träumen nach, wie Glühwürmchen
Wir fühlen uns so hoch, hoch, hoch, hoch