Текст и перевод песни New Hollow - Don't Hurt No More

Don't Hurt No More

I ain't one for giving up
But you girl make it oh so tough, not to
And I forget the words you said
And yours is bout the only bed, that i'd sleep

But how can I trust you love me
You spend so much time on your needs
Because baby im gone, and I aint coming back
And maybe I'm wrong but you hurt me so bad
You tell me you love me, foot out the door
Had so much pratice it don't hurt no more
Don't hurt no more
No it don't hurt no more

I've got nothing nice to say
Pain it comes and fades away, some days
And you got better guys to do
I get better lying to you, come in

But how can I trust you love me
You spend so much time on your needs
Because baby im gone, and I aint coming back
And maybe I'm wrong but you hurt me so bad
You tell me you love me, foot out the door
Had so much pratice it don't hurt no more
Don't hurt no more
No it don't hurt no more

Don't be so quick to deny you were cheating
Don't be so eager with love
You should sit down in the long intervention
Frankly I don't care enough

Baby im gone, and I aint coming back
And maybe I'm wrong but you hurt me so bad
You tell me you love me, foot out the door
Had so much pratice it don't hurt no more
Don't hurt no more
No it don't hurt no more
No it dont hurt no more
No it don't hurt no more

Больше не больно

Я не из тех, кто сдаётся,
Но ты, девочка, делаешь это таким трудным.
И я забываю слова, которые ты говоришь,
И твоя — почти единственная кровать, в которой я спал бы.

Но как я могу верить, что ты меня любишь,
Ты так много времени тратишь на свои потребности.
Потому что, детка, я ухожу, и я не вернусь.
И, может быть, я не прав, но ты причинила мне такую боль.
Ты говоришь, что любишь меня, а сама уже у двери.
Так часто это было, что больше не больно.
Больше не больно.
Нет, больше не больно.

Мне нечего сказать хорошего.
Боль приходит и уходит, иногда.
И у тебя есть парни получше,
А я лучше вру тебе, заходи.

Но как я могу верить, что ты меня любишь,
Ты так много времени тратишь на свои потребности.
Потому что, детка, я ухожу, и я не вернусь.
И, может быть, я не прав, но ты причинила мне такую боль.
Ты говоришь, что любишь меня, а сама уже у двери.
Так часто это было, что больше не больно.
Больше не больно.
Нет, больше не больно.

Не спеши отрицать, что ты изменяла.
Не будь так расточительна с любовью.
Тебе стоило бы выслушать долгую проповедь,
Честно говоря, мне всё равно.

Детка, я ухожу, и я не вернусь.
И, может быть, я не прав, но ты причинила мне такую боль.
Ты говоришь, что любишь меня, а сама уже у двери.
Так часто это было, что больше не больно.
Больше не больно.
Нет, больше не больно.
Нет, больше не больно.
Нет, больше не больно.