La Marseillaise - Seiji Ozawa , New Japan Philharmonic Orchestra перевод на русский
Allons
enfants
de
la
Patrie
Вперед,
дети
Отчизны,
Le
jour
de
gloire
est
arrivé!
День
славы
настал!
Contre
nous
de
la
tyrannie,
Против
нас
тирания
L′étendard
sanglant
est
levé,
(bis)
Кровавый
стяг
подняла!
(дважды)
Entendez-vous
dans
les
campagnes
Слышишь
ли
ты
в
полях
Mugir
ces
féroces
soldats?
Рев
этих
свирепых
солдат?
Ils
viennent
jusque
dans
nos
bras
Они
идут
к
нашим
домам,
Égorger
nos
fils,
nos
compagnes!
Чтобы
убить
наших
сыновей,
наших
жен!
Aux
armes,
citoyens
К
оружию,
граждане!
Formez
vos
bataillons
Формируйте
батальоны!
Marchons,
marchons!
Вперед,
вперед!
Qu'un
sang
impur
Пусть
нечистая
кровь
Abreuve
nos
sillons!
(bis)
Пропитает
наши
поля!
(дважды)
Оцените перевод
1
National Anthem of the Republic of Uzbekistan
2 Aegug-Ga - National Anthem of the Republic of Korea
3 National Anthem of the Democratic People's Republic of Korea
4 March of the Volunteers - National Anthem of the People's Republic of China
5 National Anthem of Mongolia
6 Istiklal Marsi - National Anthem of the Republic of Turkey
7 National Anthem of the Republic of Cyprus
8 National Anthem of the Grand Duchy of Luxembourg
9 National Anthem of the Kingdom of Spain
10 A Portuguésa - National Anthem of the Portuguese Republic
11 National Anthem of the Kingdom of Norway
12 Du Gamla, Du Fria - National Anthem of the Kingdom of Sweden
13 Der Er Et Yndigt Land - National Anthem of the Kingdom of Denmark
14 National Anthem of the Republic of Finland
15 National Anthem of the Swiss Confederation
16 National Anthem of the Principality of Andorra
17 National Anthem of the Principality of Monaco
18 National Anthem of Bosnia and Herzegovina
19 National Anthem of the Republic of Croatia
20 National Anthem of the Republic of Slovenia
21 National Anthem of the Federal Republic of Yugoslavia
22 National Anthem of Romenia
23 National Anthem of the Republic of Hungary
24 National Anthem of the Republic of South Africa
25 National Anthem of the Slovak Republic
26 Mzkurek Dabrowskiego - National Anthem of the Republic of Poland
27 National Anthem of the Republic of Lithuania
28 National Anthem of the Republic of Latvia
29 National Anthem of the Republic of Estonia
30 National Anthem of the Republic of Iceland
31 Amhrán Na Bhfiann - National Anthem of Ireland
32 National Anthem of the Czech Republic
33 National Anthem of the Republic of Moldova
34 National Anthem of the Republic of Bulgaria
35 National Anthem of the Republic of Macedonia
36 National Anthem of the Hellenic Republic
37 National Anthem of the Democratic People's Republic of Algeria
38 National Anthem of New Zealand
39 National Anthem of Australia
40 National Anthem of India
41 National Anthem of the Islamic Republic of Iran
42 National Anthem of the United Kingdom
43 National Anthem of the Principality of Liechtenstein
44 National Anthem of the Republic of Italy
45 National Anthem of the Kingdom of the Netherlands
46 La Marseillaise
47 National Anthem of the State of Israel
48 National Anthem of Ukraine
49 National Anthem of the Russian Federation
50 The Star-Spangled Banner
51 National Anthem of the Republic of Austria
52 "La Brabançonne", National Anthem of the Kingdom of Belgium
53 Kimigayo - National Anthem of Japan
54 National Anthem of the Federal Republic of Germany
55 Himno Nacional Mexicano - National Anthem of the United Mexican States
56 Himno Nacional - National Anthem of the Republic of Costa Rica
57 National Anthem of Jamaica
58 Hino Nacional - National Anthem of the Federative Republic of Brazil
59 National Anthem of the Republic of Chile
60 Himno Nacional Argentino - National Anthem of Argentina
61 National Anthem of the Republic of Belarus
62 National Anthem of the Republic of Georgia
63 National Anthem of the Republic of Armenia
64 National Anthem of the Azerbaidjan Republic
65 National Anthem of Canada
66 National Anthem of the Republic of Kazakhstan
67 National Anthem of the Kyrgyz Republic
2 Aegug-Ga - National Anthem of the Republic of Korea
3 National Anthem of the Democratic People's Republic of Korea
4 March of the Volunteers - National Anthem of the People's Republic of China
5 National Anthem of Mongolia
6 Istiklal Marsi - National Anthem of the Republic of Turkey
7 National Anthem of the Republic of Cyprus
8 National Anthem of the Grand Duchy of Luxembourg
9 National Anthem of the Kingdom of Spain
10 A Portuguésa - National Anthem of the Portuguese Republic
11 National Anthem of the Kingdom of Norway
12 Du Gamla, Du Fria - National Anthem of the Kingdom of Sweden
13 Der Er Et Yndigt Land - National Anthem of the Kingdom of Denmark
14 National Anthem of the Republic of Finland
15 National Anthem of the Swiss Confederation
16 National Anthem of the Principality of Andorra
17 National Anthem of the Principality of Monaco
18 National Anthem of Bosnia and Herzegovina
19 National Anthem of the Republic of Croatia
20 National Anthem of the Republic of Slovenia
21 National Anthem of the Federal Republic of Yugoslavia
22 National Anthem of Romenia
23 National Anthem of the Republic of Hungary
24 National Anthem of the Republic of South Africa
25 National Anthem of the Slovak Republic
26 Mzkurek Dabrowskiego - National Anthem of the Republic of Poland
27 National Anthem of the Republic of Lithuania
28 National Anthem of the Republic of Latvia
29 National Anthem of the Republic of Estonia
30 National Anthem of the Republic of Iceland
31 Amhrán Na Bhfiann - National Anthem of Ireland
32 National Anthem of the Czech Republic
33 National Anthem of the Republic of Moldova
34 National Anthem of the Republic of Bulgaria
35 National Anthem of the Republic of Macedonia
36 National Anthem of the Hellenic Republic
37 National Anthem of the Democratic People's Republic of Algeria
38 National Anthem of New Zealand
39 National Anthem of Australia
40 National Anthem of India
41 National Anthem of the Islamic Republic of Iran
42 National Anthem of the United Kingdom
43 National Anthem of the Principality of Liechtenstein
44 National Anthem of the Republic of Italy
45 National Anthem of the Kingdom of the Netherlands
46 La Marseillaise
47 National Anthem of the State of Israel
48 National Anthem of Ukraine
49 National Anthem of the Russian Federation
50 The Star-Spangled Banner
51 National Anthem of the Republic of Austria
52 "La Brabançonne", National Anthem of the Kingdom of Belgium
53 Kimigayo - National Anthem of Japan
54 National Anthem of the Federal Republic of Germany
55 Himno Nacional Mexicano - National Anthem of the United Mexican States
56 Himno Nacional - National Anthem of the Republic of Costa Rica
57 National Anthem of Jamaica
58 Hino Nacional - National Anthem of the Federative Republic of Brazil
59 National Anthem of the Republic of Chile
60 Himno Nacional Argentino - National Anthem of Argentina
61 National Anthem of the Republic of Belarus
62 National Anthem of the Republic of Georgia
63 National Anthem of the Republic of Armenia
64 National Anthem of the Azerbaidjan Republic
65 National Anthem of Canada
66 National Anthem of the Republic of Kazakhstan
67 National Anthem of the Kyrgyz Republic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.