Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - Last Night (คืนอิสรภาพ)

Last night สุดท้ายแล้วคำว่าทน
มันไม่มีเหตุผลให้เธอไปต่อ
Last night สุดท้ายต้องบอกว่าเราพอแค่นี้
เพราะเธอมันห่วย

ไหวไหม ไม่รู้ตัวเองเหมือนกัน
แต่ไม่ต้องห่วงฉัน ไม่ต้องมาขู่
พร้อมแล้ว ถ้าฉันต้องอยู่แค่คนเดียว

โดดเดี่ยวเปลี่ยวเหงาแค่ไหนก็ต้องไป
จะอยู่ได้ไหว ไม่ไหวก็ต้องลา
ให้คืนและวันช่วยกันเยียวยา ซ่อมแซมหัวใจ
ค่ำคืนสุดท้ายที่ฉันไม่รักดี
ตื่นมาพรุ่งนี้ฉันขอเป็นคนใหม่
ที่ทนมานานก็ลบมันไปไม่ต้องจำ

Last night สุดท้ายแค่เธอ have fun
เก่งแต่นอกใจฉันไม่เคยจะหยุด
Last night ความช้ำมันบอกว่าเราสุดแค่นี้
ก็เธอมันห่วย

ไหวไหม ไม่รู้ตัวเองเหมือนกัน
แต่ไม่ต้องห่วงฉัน ไม่ต้องมาขู่
พร้อมแล้ว ถ้าฉันต้องอยู่แค่คนเดียว

โดดเดี่ยวเปลี่ยวเหงาแค่ไหนก็ต้องไป
จะอยู่ได้ไหว ไม่ไหวก็ต้องลา
ให้คืนและวัน ช่วยกันเยียวยา ซ่อมแซมหัวใจ
ค่ำคืนสุดท้ายที่ฉันไม่รักดี
ตื่นมาพรุ่งนี้ฉันขอเป็นคนใหม่
ที่ทนมานานก็ลบมันไปไม่ต้องจำ

เมื่อพ้นคืนนี้ไม่มีของตาย
ไม่มีแม่พระองค์ใดนับจากนี้
พรุ่งนี้ชีวิตจะเป็นของฉันเองสักที (goodbye)
ฉลองให้คืนที่ตัดสินใจ
จะไปทางไหนค่อยคิดกันอีกที
ให้ชัวร์ว่าหมดเวรกรรมแค่นี้พอ

โดดเดี่ยวเปลี่ยวเหงาแค่ไหนก็ต้องไป
จะอยู่ได้ไหว ไม่ไหวก็ต้องลา
ให้คืนและวัน ช่วยกันเยียวยา ซ่อมแซมหัวใจ
ค่ำคืนสุดท้ายที่ฉันไม่รักดี
ตื่นมาพรุ่งนี้ฉันขอเป็นคนใหม่
ที่ทนมานานก็ลบมันไปไม่ต้องจำ

โดดเดี่ยวเปลี่ยวเหงาแค่ไหนก็ต้องไป
จะอยู่ได้ไหว ไม่ไหวก็ต้องลา
ให้คืนและวัน ช่วยกันเยียวยา ซ่อมแซมหัวใจ
ค่ำคืนสุดท้ายที่ฉันไม่รักดี
ดื่มให้พรุ่งนี้ที่ฉันจะเป็นไท
เป็นไงเป็นกัน ถ้ามันไม่ตาย เดี๋ยวหายเอง

Прошлая ночь, последние слова-стойкие.
Нет причин отпускать ее.
Прошлая ночь, последняя, кто сказал, что мы сделали достаточно.
Потому что ты отстой.

Ладно, сам не знаю.
Но не волнуйся, я избавлю тебя от проблем.
Готов, если придется жить одному.

Одиноко одиноко только для тебя просто нужно
Будет ли анимация мне нужна в Лос Анджелесе
Верни и помоги лекарствам исцелить сердце
Прошлой ночью я действительно любил хорошо
Проснись завтра, я новый человек.
Стойкий к долгому его удалению, не помню

Прошлая ночь, последняя, только ты, веселись!
Хорошо, но обманывать я никогда не перестану.
Прошлой ночью ушиб, он сказал нам, что
Она отстой.

Ладно, сам не знаю.
Но не волнуйся, я избавлю тебя от проблем.
Готов, если придется жить одному.

Одиноко одиноко только для тебя просто нужно
Будет ли анимация мне нужна в Лос Анджелесе
Верни и помоги лекарствам исцелить сердце
Прошлой ночью я действительно любил хорошо
Проснись завтра, я новый человек.
Стойкий к долгому его удалению, не помню

По прошествии сегодняшнего вечера ... нет, умри
Никакой матери.
Завтра жизнь будет принадлежать мне. (прощай)
Отпразднуйте эту ночь решите
Куда идти. - подумаю об этом еще раз.
Убедитесь, что все причинно-следственные связи достаточно хороши.

Одиноко одиноко только для тебя просто нужно
Будет ли анимация мне нужна в Лос Анджелесе
Верни и помоги лекарствам исцелить сердце
Прошлой ночью я действительно любил хорошо
Проснись завтра, я новый человек.
Стойкий к долгому его удалению, не помню

Одиноко одиноко только для тебя просто нужно
Будет ли анимация мне нужна в Лос Анджелесе
Верни и помоги лекарствам исцелить сердце
Прошлой ночью я действительно любил хорошо
Пей, завтра я буду свободен.
Как это, если оно не умирает сразу?