Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - ทำไมต้องรัก - เพลงประกอบซีรีส์ น้ำตากามเทพ

ทำไมต้องรัก - เพลงประกอบซีรีส์ น้ำตากามเทพ

แววตา เธอบอกไม่เหลือเยื่อใย
และอยากจะทิ้งกันไป กับใครที่ ใจนั้นต้องการ
น้ำเสียง ก็เปลี่ยนไปเหมือนเย็นชา
แค่รอให้ถึงเวลา หยุดเดินสักทีก็เท่านั้น
ความรักที่เคยมี วันนี้ตายลงไป
เมื่อไร ฉันจะยอมรับ
ทำไมต้องรักเขาทั้งที่เขาใจร้าย
ทำไมยังดึงดันทั้งที่รู้ว่าสาย
ไม่เจ็บไม่จำสักที ไม่เข็ดไม่คิดสักที
เลยใช่ไหม
ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
เพื่ออะไร รักที่มีแต่น้ำตา
เสียดายเวลา ให้เขารังแกใจ
ความจริง ไม่อยากจะเห็นหน้าเธอ
เกลียดสิ่งที่ต้องมาเจอ
คือการรักเธอทั้งที่เกลียด
ยังไง ใจเธอไม่คิดจะเปลี่ยน
ทำไมยังต้องวนเวียน ยังหวังว่าเธอจะรักฉัน

ความรักที่เคยมี วันนี้ตายลงไป
เมื่อไร ฉันจะยอมรับ
ทำไมต้องรักเขาทั้งที่เขาใจร้าย
ทำไมยังดึงดันทั้งที่รู้ว่าสาย
ไม่เจ็บไม่จำสักที ไม่เข็ดไม่คิดสักที
เลยใช่ไหม
ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
เพื่ออะไร รักที่มีแต่น้ำตา

เสียดายเวลา ให้เขารังแกใจ
ทำไมต้องรักเขา ทำไมต้องรักเขา
ทำไมต้องรักเขาให้ใจเราอ่อนล้า
ทำไมไม่ยอมฟังยังจะทนคนอย่างเขา
เพื่ออะไร รักที่มีแต่น้ำตา
เสียดายเวลา ให้เขารังแกใจ
ทำไมต้องรักเขา ทำไมต้องรักเขา

Why do I love you - Water of the Cupid soundtrack

Your eyes tell me there's no affection left
And you want to leave me for someone who you desire
Your tone of voice has changed as if it's cold
Just waiting for the right time, then stop walking for once
The love we once had has now died
When will I accept it
Why do I love him when he's so cruel
Why am I still persistent even though I know it's too late
Never learn from my mistakes, never think about it
Am I right
Why do I love him when it makes me weak
Why don't I listen and tolerate someone like him
What for? Love that only brings tears
Wasted my time, letting him hurt me
The truth is, I don't want to see your face
I hate what I have to go through
Is to love you even though I hate you
In any case, you won't change your mind
Why do I still linger, hoping that you'll love me

The love we once had has now died
When will I accept it
Why do I love him when he's so cruel
Why am I still persistent even though I know it's too late
Never learn from my mistakes, never think about it
Am I right
Why do I love him when it makes me weak
Why don't I listen and tolerate someone like him
What for? Love that only brings tears

Wasted my time, letting him hurt me
Why do I love him, why do I love him
Why do I love him when it makes me weak
Why don't I listen and tolerate someone like him
What for? Love that only brings tears
Wasted my time, letting him hurt me
Why do I love him, why do I love him