Текст и перевод песни New & Jiew feat. Lula - ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์

แต่ก่อนอาจจะต้องยอม
ก็ยอมเธอมาทุกที ไม่เคยมีปริปาก
จะถูกผิดก็ต้องตาม ก็เดินตามเธอทุกอย่าง
เป็นแค่คนอยู่หลังเธอ

มันโบราณ มันออกจะโบราณ
มันไม่เป็นรุ่นใหม่
บอกเธอตามตรง จะบอกอย่างจริงใจ
โลกมันเปลี่ยนแปลงไปแล้ว

ประวัติศาสตร์จะไม่ซ้ำ ประวัติศาสตร์จะต้องเปลี่ยน
เปลี่ยนไปเป็นฉันและเธอเท่าเทียมกัน
ประวัติศาสตร์ในวันนี้ จะแตกต่างจากวันนั้น
รักของเราจะทันสมัย

ไม่มีใครเป็นผู้นำ ไม่มีใครเป็นผู้ตาม
เพราะเราจะเคียงกันไป
ประวัติศาสตร์ที่แล้วมา จะถูกจดบันทึกใหม่
คงไม่มีอย่างนั้นอีก

มันโบราณ มันออกจะโบราณ
มันไม่เป็นรุ่นใหม่
บอกเธอตามตรง จะบอกอย่างจริงใจ
โลกมันเปลี่ยนแปลงไปแล้ว

ประวัติศาสตร์จะไม่ซ้ำ ประวัติศาสตร์จะต้องเปลี่ยน
เปลี่ยนไปเป็นฉันและเธอเท่าเทียมกัน
ประวัติศาสตร์ในวันนี้ จะแตกต่างจากวันนั้น
รักของเราจะทันสมัย

สองเราจะช่วยกัน ช่วยกันเปลี่ยนมันเสียใหม่
สองคนจะเคียงคู่ไป ประวัติศาสตร์จะเริ่มใหม่
ประวัติศาสตร์จะไม่ซ้ำ
ประวัติศาสตร์ในวันนี้ จะแตกต่างจากวันนั้น
รักของเราจะทันสมัย

รักของเราจะทันสมัย แล้วรักของเราจะทันสมัย

История

Раньше, возможно, приходилось уступать,
Я уступал тебе всегда, никогда не перечил.
Правильно или неправильно, я следовал,
Был всего лишь человеком позади тебя.

Это старомодно, это так старомодно,
Это не современно.
Скажу тебе прямо, скажу тебе искренне,
Мир уже изменился.

История не повторится, история должна измениться,
Измениться так, чтобы мы с тобой были равны.
История сегодня будет отличаться от той,
Наша любовь будет современной.

Никто не будет ведущим, никто не будет ведомым,
Потому что мы будем идти рядом.
Прошлая история будет переписана,
Больше такого не будет.

Это старомодно, это так старомодно,
Это не современно.
Скажу тебе прямо, скажу тебе искренне,
Мир уже изменился.

История не повторится, история должна измениться,
Измениться так, чтобы мы с тобой были равны.
История сегодня будет отличаться от той,
Наша любовь будет современной.

Мы вдвоем изменим это вместе,
Мы вдвоем будем идти рука об руку, история начнется заново.
История не повторится,
История сегодня будет отличаться от той,
Наша любовь будет современной.

Наша любовь будет современной, да, наша любовь будет современной.