Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - รอแล้วได้อะไร
รอแล้วได้อะไร
Чего ради ждать?
มันคงต้องถึงเวลาที่เธอต้องพูดความจริง
Наверное,
пришло
время
тебе
сказать
правду.
อย่ายื้อให้เสียเวลาอีกต่อไป
Не
тяни
больше,
не
трать
мое
время.
หนีความจริงไปทำไม
ถ้ายังรักเขาแคร์เขามากมาย
Зачем
бежишь
от
правды,
если
ты
всё
ещё
любишь
его
и
так
сильно
заботишься
о
нём?
และฉันคงไม่มีวันแทนที่ใคร
И
я,
наверное,
никогда
не
смогу
никого
заменить.
รู้ไหมฉันหวังในใจตั้งแต่เธอให้ฉันรอ
Знаешь,
я
так
надеялась
с
тех
пор,
как
ты
попросила
меня
подождать.
เธอขอให้ฉันรอเธอจบกับเขา
Ты
просила
меня
подождать,
пока
ты
расстанешься
с
ним.
นับวันยิ่งฝันเลือนลาง
ยังมองไม่เห็นวันนั้นของเรา
С
каждым
днём
моя
мечта
всё
больше
блёкнет,
я
не
вижу
нашего
будущего.
ฉันเชื่อเธอ
แต่แล้วฉันเหลืออะไร
Я
верила
тебе,
но
что
мне
теперь
осталось?
ให้ฉันรอแล้วได้อะไร
ให้ฉันรอฉันได้อะไร
Чего
ради
ждать?
Чего
ради
мне
ждать?
เมื่อเธอยังรักและหวงเขามากมาย
Если
ты
всё
ещё
любишь
его
и
так
сильно
к
нему
привязана.
จะมีความหวังที่ไหนให้ฉัน
Где
же
мне
найти
надежду?
ให้ฉันรอแล้วได้อะไร
ให้ทนรอเขามากไปไหม
Чего
ради
ждать?
Не
слишком
ли
долго
я
жду
его?
แล้วชีวิตฉันที่เหลือให้ทำไง
И
что
мне
делать
с
оставшейся
жизнью?
เธอเคยจะนึกถึงฉันบ้างไหม
คนที่รอ
Ты
хоть
иногда
думаешь
обо
мне,
о
той,
которая
ждёт?
เธอเองคบเขามานานผูกพันกันมามากมาย
Ты
с
ним
так
долго
вместе,
вас
связывает
так
много.
และฉันก็แค่เป็นคนมาทีหลัง
А
я
всего
лишь
пришла
позже.
หลายครั้งฉันคิดจะไป
แต่เธอเป็นคนบอกฉันทุกวัน
Я
много
раз
думала
уйти,
но
ты
каждый
день
говорила
мне,
ขอให้รอเพื่อเป็นตัวจริงของเธอ
чтобы
я
ждала,
чтобы
стать
твоей
единственной.
ให้ฉันรอแล้วได้อะไร
ให้ฉันรอฉันได้อะไร
Чего
ради
ждать?
Чего
ради
мне
ждать?
เมื่อเธอยังรักและหวงเขามากมาย
Если
ты
всё
ещё
любишь
его
и
так
сильно
к
нему
привязана.
จะมีความหวังที่ไหนให้ฉัน
Где
же
мне
найти
надежду?
ให้ฉันรอแล้วได้อะไร
ให้ทนรอเขามากไปไหม
Чего
ради
ждать?
Не
слишком
ли
долго
я
жду
его?
แล้วชีวิตฉันที่เหลือให้ทำไง
И
что
мне
делать
с
оставшейся
жизнью?
เธอเคยจะนึกถึงฉันบ้างไหม
คนที่รอ
Ты
хоть
иногда
думаешь
обо
мне,
о
той,
которая
ждёт?
เธอเคยจะนึกถึงฉันบ้างไหม
Ты
хоть
иногда
думаешь
обо
мне?
ให้ฉันรอแล้วได้อะไร
ให้ทนรอเขามากไปไหม
Чего
ради
ждать?
Не
слишком
ли
долго
я
жду
его?
แล้วชีวิตฉันที่เหลือให้ทำไง
И
что
мне
делать
с
оставшейся
жизнью?
เธอเคยจะนึกถึงฉันบ้างไหม
คนที่รอ
Ты
хоть
иногда
думаешь
обо
мне,
о
той,
которая
ждёт?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pharueng Yangyuen, Suwatchai Suttirat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.